J Hundo - Dedicated to Her - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J Hundo - Dedicated to Her




Dedicated to Her
Посвящается ей
Everything's changed ever since the hotel
Всё изменилось с того самого вечера в отеле,
Feeling trapped in my head, locked in my own cell
Чувствую себя пойманным в ловушку в своей голове, запертым в собственной клетке.
If everybody hates me, okay, oh well
Если меня все ненавидят, ну и ладно.
I put you before me, my own self
Я поставил тебя выше себя, выше своего "я".
I'm sorry for the tears that you shed
Прости за слёзы, что ты пролила,
The pain you felt
За боль, что ты испытала.
It's my fault
Это моя вина,
I blame myself
Я виню себя.
Girl everything you've been trough
Девочка моя, всё, через что ты прошла,
It's so hard, I can tell
Это так тяжело, я вижу.
This my last goodbye, so long, farewell
Это моё последнее прощай, прощай,
Farewell, farewell, farewell, farewell
Прощай, прощай, прощай, прощай.
Not a love song, no Romeo or Juliet
Это не песня о любви, здесь нет ни Ромео, ни Джульетты.
Even if I'm gone don't you be depressed
Даже если меня не станет, не унывай.
I know that all this drama has you stressed
Я знаю, что вся эта драма вымотала тебя,
Just to even know you I was blessed
Я был благословлен, чтобы просто знать тебя.
Do you and don't worry about the rest
Занимайся собой и не беспокойся ни о чём,
Be the you that you've been and be the best
Будь собой, той, кем ты была, и будь лучшей.
I know that you can do it, don't be scared
Я знаю, ты сможешь, не бойся.
Don't worry I'm here no matter where
Не волнуйся, я всегда рядом, где бы ни был.
Don't you ever worry about the rest
Никогда не беспокойся ни о чём,
Be the you that you've been and be the best
Будь собой, той, кем ты была, и будь лучшей.
I know that you can do it, don't be scared
Я знаю, ты сможешь, не бойся.
Don't worry I'm here no matter where
Не волнуйся, я всегда рядом, где бы ни был.
No matter where I am
Где бы я ни был,
No matter where I go
Куда бы я ни шёл,
I hope that you know
Я хочу, чтобы ты знала,
I hope you know I'm proud of you
Я хочу, чтобы ты знала, я горжусь тобой.
No matter where I am
Где бы я ни был,
No matter where I go
Куда бы я ни шёл,
I hope that you know
Я хочу, чтобы ты знала,
I hope you know I'm proud of you
Я хочу, чтобы ты знала, я горжусь тобой.
Everything's changed ever since the hotel
Всё изменилось с того самого вечера в отеле,
Feeling trapped in my head, locked in my own cell
Чувствую себя пойманным в ловушку в своей голове, запертым в собственной клетке.
If everybody hates me, okay, oh well
Если меня все ненавидят, ну и ладно.
I put you before me, my own self
Я поставил тебя выше себя, выше своего "я".
I'm sorry for the tears that you shed
Прости за слёзы, что ты пролила,
The pain you felt
За боль, что ты испытала.
It's my fault
Это моя вина,
I blame myself
Я виню себя.
Girl everything you've been trough
Девочка моя, всё, через что ты прошла,
It's so hard, I can tell
Это так тяжело, я вижу.
This my last goodbye, so long, farewell
Это моё последнее прощай, прощай,
Farewell, farewell, farewell, farewell
Прощай, прощай, прощай, прощай.
Goodbye, so long, farewell
Прощай, прощай,
Goodbye, so long, farewell
Прощай, прощай,
Farewell
Прощай.





Writer(s): J Hundo


Attention! Feel free to leave feedback.