Lyrics and translation J Hundo - Petty
First
you
hate
me
D'abord,
tu
me
détestes
Then
you
love
me
Ensuite,
tu
m'aimes
Then
you
went
and
fucked
me
Puis,
tu
m'as
trompé
Now
you
can't
trust
me
Maintenant,
tu
ne
peux
pas
me
faire
confiance
Whatever,
girl
you're
petty
Peu
importe,
ma
chérie,
tu
es
méchante
Girl
you're
petty,
you're
petty,
you're
petty
Ma
chérie,
tu
es
méchante,
tu
es
méchante,
tu
es
méchante
You
could
hate
me
Tu
pourrais
me
détester
You
can
judge
me
Tu
peux
me
juger
You
stay
away
from
me
Reste
loin
de
moi
Said
it
ended
cause'
me
Tu
as
dit
que
c'était
fini
à
cause
de
moi
Oh,
girl
you're
petty
Oh,
ma
chérie,
tu
es
méchante
Girl
you're
petty,
you're
petty,
you're
petty
Ma
chérie,
tu
es
méchante,
tu
es
méchante,
tu
es
méchante
I
come
from
the
streets,
call
me
Hundo-Machiavelli
Je
viens
de
la
rue,
appelle-moi
Hundo-Machiavel
I
got
all
these
damn
guns,
so
many
shots
up
at
your
belly
J'ai
toutes
ces
armes,
tellement
de
coups
de
feu
sur
ton
ventre
I
love
all
this
damn
money,
Benji,
he
is
green
like
kelly
J'adore
tout
cet
argent,
Benji,
il
est
vert
comme
Kelly
Your
man
won't
like
how
we
text,
well,
maybe
you
should
tell
him
Ton
homme
n'aimera
pas
nos
textos,
eh
bien,
peut-être
que
tu
devrais
lui
dire
I
can
be
your
man
girl
only
if
you
let
me
Je
peux
être
ton
homme,
ma
chérie,
si
tu
me
le
permets
Only
rock
with
foreign
cars
but
we
drove
up
in
your
Chevy
Je
roule
uniquement
en
voitures
étrangères,
mais
on
est
arrivés
dans
ta
Chevy
We
we're
only
just
a
dream,
yeah,
like
this
shit
was
Nelly
On
était
juste
un
rêve,
ouais,
comme
si
cette
merde
était
Nelly
I
was
only
just
a
teen,
I
dressed
us
up
both
in
Pelle
J'étais
juste
un
adolescent,
je
nous
ai
habillés
tous
les
deux
en
Pelle
I
take
all
these
drugs
girl
cause'
your
love
is
deadly
Je
prends
tous
ces
médicaments,
ma
chérie,
parce
que
ton
amour
est
mortel
I
chugged
me
a
four-of-lean
like
this
shit
was
so
damn
healthy
J'ai
bu
quatre
verres
de
lean,
comme
si
cette
merde
était
saine
Finally
found
me
someone
then
you
went
an'
left
me
J'ai
enfin
trouvé
quelqu'un,
puis
tu
es
partie
Could've
had
it
all,
threw
it
out,
you
are
petty
On
aurait
pu
avoir
tout,
tu
l'as
jeté,
tu
es
méchante
You
are
petty,
You
are
petty,
You
are
petty
Tu
es
méchante,
Tu
es
méchante,
Tu
es
méchante
You
are
petty,
You
are
petty,
You
are
petty
Tu
es
méchante,
Tu
es
méchante,
Tu
es
méchante
First
you
hate
me
D'abord,
tu
me
détestes
Then
you
love
me
Ensuite,
tu
m'aimes
Then
you
went
and
fucked
me
Puis,
tu
m'as
trompé
Now
you
can't
trust
me
Maintenant,
tu
ne
peux
pas
me
faire
confiance
Whatever,
girl
you're
petty
Peu
importe,
ma
chérie,
tu
es
méchante
Girl
you're
petty,
you're
petty,
you're
petty
Ma
chérie,
tu
es
méchante,
tu
es
méchante,
tu
es
méchante
You
could
hate
me
Tu
pourrais
me
détester
You
can
judge
me
Tu
peux
me
juger
You
stay
away
from
me
Reste
loin
de
moi
Said
it
ended
cause'
me
Tu
as
dit
que
c'était
fini
à
cause
de
moi
Oh,
girl
you're
petty
Oh,
ma
chérie,
tu
es
méchante
Girl
you're
petty,
you're
petty,
you're
petty
Ma
chérie,
tu
es
méchante,
tu
es
méchante,
tu
es
méchante
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J Hundo
Attention! Feel free to leave feedback.