J Hus feat. MoStack - Mash Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Hus feat. MoStack - Mash Up




Mash Up
Mash Up
Take this bottle off me before I mash up the place
Enlève-moi cette bouteille avant que je ne mette le feu.
Bare smoke sorry if I ash up the place
Tellement de fumée, désolé si je mets des cendres partout.
All we do is ball, ball, ball
On ne fait que s'amuser, s'amuser, s'amuser.
She rejected me when she could have had it all, all, all
Elle m'a rejeté alors qu'elle aurait pu tout avoir, tout, tout.
Pass me the money, that's all
Passe-moi l'argent, c'est tout ce que je demande.
For every one friend, 100 niggas wanna see me fall
Pour un ami, 100 négros veulent me voir tomber.
But I'm standin' up tall
Mais je tiens bon.
Keep designer on the waistline
Je garde les vêtements de marque sur moi.
Remember what happened last time?
Tu te souviens de ce qui s'est passé la dernière fois ?
Came in late, blame it on the black people's timin'
Je suis arrivé en retard, c'est la faute du timing des blacks.
I turn 4 to a 8 'cause I'm doublin' like Ireland
Je transforme 4 en 8 parce que je double comme l'Irlande.
And why these niggas give me hate? You'll be me soon keep grindin'
Et pourquoi ces mecs me détestent ? Vous serez bientôt comme moi, continuez à bosser.
They say they roll to the 8, liddle motherfucker keep lyin' (liar)
Ils disent qu'ils roulent jusqu'au bout, petit enfoiré, tu mens (menteur).
Ayy, I just give them a high and go
Je leur donne juste un peu de plaisir et je m'en vais.
'Cause them niggas wasn't with me through the highs and lows
Parce que ces mecs n'étaient pas avec moi dans les hauts et les bas.
You wasn't with me when I was broke
Tu n'étais pas quand j'étais fauché.
Babestation, pass me the Sky remote (gimme that)
Babestation, passe-moi la télécommande (donne-moi ça).
She wasn't with me them times there
Elle n'était pas avec moi à l'époque.
Call me when your friends ain't there
Appelle-moi quand tes amis ne sont pas là.
They see me in my specs lookin' like a professional
Ils me voient avec mes lunettes, on dirait un professionnel.
Woulda never known I was a criminal
Tu n'aurais jamais cru que j'étais un criminel.
Would you eat it all? I need a greedy girl
Tu mangerais tout ? J'ai besoin d'une fille gourmande.
You ain't bad at all, look, it's easy girl
Tu n'es pas mal du tout, regarde, c'est facile ma belle.
Show me what them sweet lips do
Montre-moi ce que tes jolies lèvres peuvent faire.
And do it like you mean it too
Et fais-le comme si tu le pensais vraiment.
And does your pumpum give life?
Et ton minou, il donne la vie ?
If it don't then you better give it life right now
Si ce n'est pas le cas, tu ferais mieux de lui donner vie tout de suite.
And is your pumpum built tight?
Et ton minou est-il bien serré ?
I can't wait 'til the day that I find out
J'ai hâte de le découvrir.
They turn fake and they last me
Elles deviennent fausses et ne durent pas.
Friends turn to foes, why nobody warn me though?
Les amis deviennent des ennemis, pourquoi personne ne m'a prévenu ?
And I don't trust nobody
Et je ne fais confiance à personne.
Me on my own, I'm a one man army, yeah
Seul, je suis une armée d'un seul homme, ouais.
What does a wallahi mean to me
Que représente un wallahi pour moi ?
The other day I see an Akhi with a Jesus piece
L'autre jour, j'ai vu un Akhi avec un pendentif Jésus.
You said Netflix and chill, now you teasin' me
Tu as dit Netflix et chill, et maintenant tu me fais languir.
You made me miss the whole Power season 3
Tu m'as fait rater toute la saison 3 de Power.
She got a attitude problem
Elle a un problème d'attitude.
Claim your bad, baby come on then?
Tu te prends pour une dure, bébé, allez viens ?
If I let you call me by my government
Si je te laisse m'appeler par mon prénom.
Are you gonna suck it like it succulent?
Vas-tu le sucer comme s'il était succulent ?
I'ma have you up late, do you like chocolate?
Je vais te faire veiller tard, tu aimes le chocolat ?
I'm an animal, I need a big batti girl
Je suis un animal, j'ai besoin d'une fille avec un gros boule.
Bring a ratchet girl from my best mate
Amène une fille déchaînée de la part de mon meilleur ami.
See the material, watch your step mate
Regarde le matos, fais gaffe à toi.
It's the 4 eyes geek, bedroom freak
C'est le geek aux 4 yeux, le monstre au lit.
She don't pack her weave 'cause her hair's on fleek
Elle ne range pas sa perruque parce que ses cheveux sont impeccables.
Then I step with Hus, he came through with Creeps
Puis je débarque avec Hus, il est venu avec Creeps.
I don't smoke it up but pass the weed
Je ne fume pas, mais fais passer l'herbe.
I'm a alcoholic, oh, yes indeed
Je suis alcoolique, oh oui, c'est vrai.
On the motorway, can we pass the police?
Sur l'autoroute, on peut dépasser la police ?
Baby, play the music and then play with me
Bébé, mets la musique et joue avec moi.
Don't make it awks, ha take the lead
Ne rends pas les choses gênantes, ha prends les devants.
Ha that's your chain, that's the banter
Ha, c'est ta chaîne, c'est de la rigolade.
Your chain have no ice like J Hus Fanta
Ta chaîne n'a pas de glace comme le Fanta de J Hus.
I don't have no broads in Atlanta
Je n'ai pas de filles à Atlanta.
But she in designer like panda
Mais elle est en stylée comme un panda.
Fancy me, you're gonna kiss some guys
Si tu me veux bien, tu vas devoir embrasser des mecs.
But I ain't complainin', I feel your vibe
Mais je ne me plains pas, je sens ton feeling.
And she's insecure, look, babe you're fine
Et elle n'est pas sûre d'elle, écoute, bébé, tu es belle.
That ain't stretch marks, that's tiger stripes
Ce ne sont pas des vergetures, ce sont des rayures de tigre.
Take this bottle off me before I mash up the place
Enlève-moi cette bouteille avant que je ne mette le feu.
Bare smoke sorry if I ash up the place
Tellement de fumée, désolé si je mets des cendres partout.
All we do is ball, ball, ball
On ne fait que s'amuser, s'amuser, s'amuser.
She rejected me when she could have had it all, all, all
Elle m'a rejeté alors qu'elle aurait pu tout avoir, tout, tout.
Pass me the money, that's all
Passe-moi l'argent, c'est tout ce que je demande.
For every one friend, 100 niggas wanna see me fall
Pour un ami, 100 négros veulent me voir tomber.
But I'm standin' up tall
Mais je tiens bon.
Keep designer on the waistline
Je garde les vêtements de marque sur moi.
Remember what happened last time
Tu te souviens de ce qui s'est passé la dernière fois.





Writer(s): MOMODOU JALLOW, JONATHAN AWOTOWE MENSAH, MONTELL DALLY


Attention! Feel free to leave feedback.