Lyrics and translation J Hus feat. Tiggs Da Author - Good Luck Chale

Good Luck Chale

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Heard they want me dead, heard they want my bread
Good luck Chale, good luck Chale
Nuttin' for the police, tryna find out who got me, oh
Good luck Chale, good luck Chale
You can tell by the look in his eye, you can't trust him
I whip my menacing eye at a buff ting
My brudda got a sentence, came out bolo and Muslim
Now every sentence starts with "are you listening?"
Check this ting? I done the sick ting
All guns blazing, amazing
Boydem lurking, oh you just missed him
Somewhere in village with old school ritual man with wisdom
Came back fresher, no pressure, mind pleasure
Leng man cold, Juju J all up in your boat
I might of slipped up like oopsie daisy, I mean niggas get popped everyday B
I am in aunties yard with the crooks
The money makes up for the looks
Death coming, I ain't sticking to the deadline
Tell those boys better luck next time
Heard they want me dead, heard they want my bread
Good luck Chale, good luck Chale
Nuttin' for the police, tryna find out who got me, oh
Good luck Chale, good luck Chale
I'm in aunty's yard with the mafia
You ain't real you can't munch no jollof with us
I know my nigga P planning something devious
And the other P looking like a walking VVS
We made the real funds, them man are just some funny niggas
A couple real dons, why would I need twenty niggas?
These days ten niggas is way too many niggas
Anyway lets forget them any niggas
I was in the can writing letters to Francine
Probably spent a rack on my canteen
Done like four months, it weren't a major ting
The day I came out, Cruddy went straight back in
Now I'm in aunty's yard with the crooks again
They don't know how to behave, just look at them?
I got a hundred opps and I don't think much of them
Still tryna do me so good luck to them
Ah yeah, I tell you my story
You think I'm crazy, baby don't worry
I've seen friends that turn to snakes
I've see real ones acting fake
If you think you get me yeah
Good luck Chale
Yeah, yeah
Heard they want me dead, heard they want my bread
Good luck Chale, good luck Chale
Nuttin' for the police, tryna find out who got me, oh
Good luck Chale, good luck Chale
Heard they want me dead, heard they want my bread
Good luck Chale, good luck Chale
Nuttin' for the police, tryna find out who got me, oh
Good luck Chale, good luck Chale

Bonne chance Chale

Ouais, ouais
Ouais, ouais
J'ai entendu dire qu'ils veulent me voir mort, j'ai entendu dire qu'ils veulent mon argent
Bonne chance Chale, bonne chance Chale
Rien pour les flics, ils essaient de trouver qui m'a eu, oh
Bonne chance Chale, bonne chance Chale
Tu peux le voir dans son regard, tu ne peux pas lui faire confiance
Je lance mon regard menaçant à une fille forte
Mon frère a été condamné, il est sorti de prison et est devenu musulman
Maintenant, chaque phrase commence par "est-ce que tu écoutes ?"
Regarde ce truc ? J'ai fait le truc malade
Tout le monde tire, incroyable
Les garçons se cachent, oh tu l'as juste raté
Quelque part dans le village avec un vieux rituel, un homme sage
Je suis revenu plus frais, pas de pression, plaisir de l'esprit
Le mec froid, Juju J est dans ton bateau
J'ai peut-être fait une erreur, comme une petite bêtise, je veux dire que les nègres se font tuer tous les jours, mec
Je suis dans la cour de ma tante avec les voyous
L'argent compense le physique
La mort arrive, je ne respecte pas la date limite
Dis à ces mecs bonne chance pour la prochaine fois
J'ai entendu dire qu'ils veulent me voir mort, j'ai entendu dire qu'ils veulent mon argent
Bonne chance Chale, bonne chance Chale
Rien pour les flics, ils essaient de trouver qui m'a eu, oh
Bonne chance Chale, bonne chance Chale
Je suis dans la cour de ma tante avec la mafia
Tu n'es pas réel, tu ne peux pas manger de jollof avec nous
Je sais que mon pote P prépare quelque chose de sournois
Et l'autre P ressemble à un VVS ambulant
On a fait de l'argent réel, ces mecs sont juste des mecs drôles
Quelques vrais barons, pourquoi aurais-je besoin de vingt mecs ?
Ces jours-ci, dix mecs, c'est beaucoup trop de mecs
Quoi qu'il en soit, oublions ces mecs
J'étais en prison, j'écrivais des lettres à Francine
J'ai probablement dépensé un billet sur ma cantine
J'ai fait comme quatre mois, c'était pas un truc majeur
Le jour où je suis sorti, Cruddy est retourné en prison
Maintenant, je suis dans la cour de ma tante avec les voyous à nouveau
Ils ne savent pas se tenir, regarde-les ?
J'ai une centaine d'ennemis et je ne pense pas beaucoup à eux
Ils essaient toujours de me faire du mal, alors bonne chance à eux
Ah oui, je te raconte mon histoire
Tu penses que je suis fou, bébé, ne t'inquiète pas
J'ai vu des amis qui se transforment en serpents
J'ai vu des vrais qui font semblant
Si tu penses que tu m'as, ouais
Bonne chance Chale
Ouais, ouais
J'ai entendu dire qu'ils veulent me voir mort, j'ai entendu dire qu'ils veulent mon argent
Bonne chance Chale, bonne chance Chale
Rien pour les flics, ils essaient de trouver qui m'a eu, oh
Bonne chance Chale, bonne chance Chale
J'ai entendu dire qu'ils veulent me voir mort, j'ai entendu dire qu'ils veulent mon argent
Bonne chance Chale, bonne chance Chale
Rien pour les flics, ils essaient de trouver qui m'a eu, oh
Bonne chance Chale, bonne chance Chale