J Hus - Cucumber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Hus - Cucumber




Cucumber
Concombre
I can make you fall in love with everything I do
Je peux te faire tomber amoureuse de tout ce que je fais
Why you wanna always bite off more than you can chew?
Pourquoi tu veux toujours mordre plus que tu ne peux mâcher ?
It's so crazy, you're a little baby, you ain't even got a clue
C'est tellement fou, tu es une petite fille, tu n'as même pas la moindre idée
I'm so wavy, I was in the navy and everything I do is for the crew
Je suis tellement cool, j'étais dans la marine et tout ce que je fais est pour l'équipage
I met that gyal back in October
J'ai rencontré cette fille en octobre
Then I gave her the cucumber
Puis je lui ai donné le concombre
I'll give you everything you've been urging for
Je te donnerai tout ce que tu as supplié
Say, ah J Hus make your pum-pum sore
Dis, ah J Hus te fait mal au cul
Come shake your bunda pon the dancing floor
Viens secouer ton derrière sur la piste de danse
Your bunda's bigger than when I seen it before
Ton derrière est plus gros que lorsque je l'ai vu la dernière fois
You say you're ready, but do you mean it for sure?
Tu dis que tu es prête, mais es-tu sûre ?
I need punani 'cause I'm fresh from a war
J'ai besoin de ton chatte parce que je reviens d'une guerre
Splash my man, jump back in the car
Arrose mon homme, saute dans la voiture
Every girl want a badman and a soldier
Chaque fille veut un voyou et un soldat
Make her come closer, then I told her
Fais-la se rapprocher, puis je lui ai dit
If I can make you wet then I'm the owner
Si je peux te mouiller, alors je suis le propriétaire
Had to give a couple girl a cold shoulder
J'ai faire la gueule à quelques filles
That girl got high, then went lower
Cette fille a décollé, puis elle est descendue plus bas
Say she like dancehall and soca
Elle dit qu'elle aime le dancehall et la soca
I'm looking at her neck and I saw a choker
Je regarde son cou et j'ai vu un collier
I can make you fall in love with everything I do
Je peux te faire tomber amoureuse de tout ce que je fais
Why you wanna always bite off more than you can chew?
Pourquoi tu veux toujours mordre plus que tu ne peux mâcher ?
It's so crazy, you're a little baby, you ain't even got a clue
C'est tellement fou, tu es une petite fille, tu n'as même pas la moindre idée
I'm so wavy, I was in the navy and everything I do is for the crew
Je suis tellement cool, j'étais dans la marine et tout ce que je fais est pour l'équipage
She been 'round me too much, now she talk greazy
Elle a trop traîné avec moi, maintenant elle parle grassement
How you make being sexy look easy?
Comment tu fais pour que l'être sexy ait l'air facile ?
When you need me, I come there speedy
Quand tu as besoin de moi, j'arrive vite
The pussy so fire, I'm dropping an EP
La chatte est tellement incendiaire, je sors un EP
You can't wear no makeup when you come and see me
Tu ne peux pas porter de maquillage quand tu viens me voir
You see a lengman if you read my CV
Tu vois un homme désirable si tu lis mon CV
He never put no work, he wanted a freebie
Il n'a jamais travaillé, il voulait un truc gratuit
I'ma be a billionaire when they free VV
Je vais être milliardaire quand ils libéreront VV
I notice you how you was noticing me
Je t'ai remarqué comme tu me remarquais
My gangsta aura drew her closer to me
Mon aura de gangster l'a attirée vers moi
We made a connection emotionally
On a fait un lien émotionnellement
I had a big mama, ten years older than me
J'avais une grosse maman, dix ans de plus que moi
Wagwan, baby, how the body?
Wagwan, bébé, comment va le corps ?
I like your inside and your outer body
J'aime ton intérieur et ton corps extérieur
All I do is hustle and count the money
Tout ce que je fais, c'est bosser et compter l'argent
I got a whole army, and they're all counting on me
J'ai une armée entière, et ils comptent tous sur moi
I can make you fall in love with everything I do
Je peux te faire tomber amoureuse de tout ce que je fais
Why you wanna always bite off more than you can chew?
Pourquoi tu veux toujours mordre plus que tu ne peux mâcher ?
It's so crazy, you're a little baby, you ain't even got a clue
C'est tellement fou, tu es une petite fille, tu n'as même pas la moindre idée
I'm so wavy, I was in the navy and everything I do is for the crew
Je suis tellement cool, j'étais dans la marine et tout ce que je fais est pour l'équipage





Writer(s): Nana Bediako Rogues, Momodou Jallow, Jonathan Awotowe Mensah, Ayodele Oyadare


Attention! Feel free to leave feedback.