J Hus - Leave Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Hus - Leave Me




Leave Me
Laisse-moi
Leave me alone, leave me alone
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Leave me alone, leave me alone
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Leave me alone, leave me alone
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Leave me alone and let me bun my reefa
Laisse-moi tranquille et laisse-moi fumer mon herbe
It's like everyday is beef with another geezer
C'est comme si chaque jour, c'était une bagarre avec un autre mec
They don't like me, I roll with a common squeezer
Ils ne m'aiment pas, je roule avec une meuf ordinaire
He done a bait ting and flew straight to Dominic, Dominica
Il a fait une bêtise et s'est envolé directement à Dominique, en Dominique
In the big benzo with the drugger dealer
Dans la grosse Benz avec le dealer de drogue
Might pull up on Keisha, I do it just to tease her
Je pourrais débarquer chez Keisha, juste pour la taquiner
Call her princess, just to uplift her
L'appeler princesse, juste pour la remonter le moral
I know an arm robber, used to be a shoplifter
Je connais un voleur à la tire, il était autrefois un shoplifter
Now me and him have got beef, and we no longer speak
Maintenant, moi et lui, on a des problèmes, et on ne se parle plus
Still walk his nan across the street
Je continue d'aider sa grand-mère à traverser la rue
Still put that motherfucka in a body bag
Je mettrais quand même ce connard dans un sac mortuaire
Still, help his mother with her shopping bags
Je continue d'aider sa mère avec ses sacs de courses
I'm with a surgeon and a chemist
Je suis avec un chirurgien et un chimiste
Steak and lettuce, when we're peckish for the day that I perish
Steak et laitue, quand on a un petit creux, pour le jour je mourrai
Put me in Chanel, Hermes as well
Mets-moi en Chanel, Hermes aussi
Baby can't you tell, that the only thing you want
Bébé, tu ne peux pas le dire, que la seule chose que tu veux
If you ask me how I am, I say I'm good-do-do-do-do-do
Si tu me demandes comment je vais, je dis que je vais bien-do-do-do-do-do
Carry something sounding, like do-do-do-do-do
J'ai quelque chose qui sonne, comme do-do-do-do-do
They watching everything, I do-do-do-do-do
Ils surveillent tout, je fais do-do-do-do-do
Mind my own business, like do-do-do-do-do
Je m'occupe de mes affaires, comme do-do-do-do-do
If you ask me how I am, I say I'm good-do-do-do-do-do
Si tu me demandes comment je vais, je dis que je vais bien-do-do-do-do-do
Carry something sounding, like do-do-do-do-do
J'ai quelque chose qui sonne, comme do-do-do-do-do
They watching everything, I do-do-do-do-do
Ils surveillent tout, je fais do-do-do-do-do
Mind my own business, like do-do-do-do-do
Je m'occupe de mes affaires, comme do-do-do-do-do
Ay yo, that ting lookin like a hippo
Hé, cette chose ressemble à un hippopotame
I'm a creep and a sicko
Je suis un creep et un malade
Creep through your window
Je me faufile par ta fenêtre
Turn your mistress, widow
Je fais de ta maîtresse, une veuve
Got my G in the dippo
J'ai mon G dans le dippo
Ugly Betty in the pillow
Ugly Betty dans l'oreiller
Niggas ain't stickin' to the code
Les mecs ne respectent pas le code
You know this couldn't happen if VV wasn't road
Tu sais que ça n'aurait pas pu arriver si VV n'était pas dans la rue
Reckless mode, no fish to bode
Mode inconscient, pas de poissons à prédire
My niggas on license, so no trips abroad
Mes mecs ont un permis, donc pas de voyages à l'étranger
Can't leave no sticks with broads, I don't know who she fucks with
Je ne peux pas laisser d'armes avec des meufs, je ne sais pas avec qui elle couche
Really I'm a big kid, Capri-Suns and Wotsits
En réalité, je suis un grand enfant, Capri-Suns et Wotsits
My only accomplishment was the WoT stick
Ma seule réussite, c'était le bâton WoT
All the shit we accomplished, biscuits in the moshpit
Tout ce qu'on a accompli, des biscuits dans le moshpit
Nobody knows who popped it, you smelt it, you dealt it
Personne ne sait qui l'a fait péter, tu l'as senti, tu l'as géré
Don't hold me back nigga, get off
Ne me retiens pas, mec, dégage
That thing lookin' like a Giraffe
Ce truc ressemble à une girafe
See it when I walk past
Je le vois quand je passe
Judge you over your past
Je te juge sur ton passé
And the same old task
Et la même vieille tâche
Hates to change the forecast
Hésitent à changer les prévisions
Boulders in all four cars
Des galets dans les quatre voitures
If you ask me how I am, I say I'm good-do-do-do-do-do
Si tu me demandes comment je vais, je dis que je vais bien-do-do-do-do-do
Carry something sounding, like do-do-do-do-do
J'ai quelque chose qui sonne, comme do-do-do-do-do
They watching everything, I do-do-do-do-do
Ils surveillent tout, je fais do-do-do-do-do
Mind my own business, like do-do-do-do-do
Je m'occupe de mes affaires, comme do-do-do-do-do
If you ask me how I am, I say I'm good-do-do-do-do-do
Si tu me demandes comment je vais, je dis que je vais bien-do-do-do-do-do
Carry something sounding, like do-do-do-do-do
J'ai quelque chose qui sonne, comme do-do-do-do-do
They watching everything, I do-do-do-do-do
Ils surveillent tout, je fais do-do-do-do-do
Mind my own business, like do-do-do-do-do
Je m'occupe de mes affaires, comme do-do-do-do-do





Writer(s): momodou jallow


Attention! Feel free to leave feedback.