J Hus feat. Naira Marley - Militerian (feat. Naira Marley) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Hus feat. Naira Marley - Militerian (feat. Naira Marley)




Militerian (feat. Naira Marley)
Militerian (feat. Naira Marley)
Uh-uh
Uh-uh
Marlians
Marlians
Militerians
Militerians
Let's go
Allons-y
See that ass in that wrapper (mm-mm)
Regarde ce fessier dans ce pagne (mm-mm)
Shey na yours, abi you buy am?
C'est le tien, ou tu l'as acheté ?
Gbe-gbe, (mm), bring am (eh-eh)
Gbe-gbe, (mm), amène-le (eh-eh)
If I jam you, you go tire (mm-mm)
Si je te rencontre, tu vas être fatiguée (mm-mm)
Okay, girl, but you turn me on (turn me on)
D'accord, ma belle, mais tu m'excites (tu m'excites)
My kev is big, it's not little (little)
Mon engin est gros, il n'est pas petit (petit)
Gbo-gbo (ah-ha), gba-gba (mm-mm)
Gbo-gbo (ah-ha), gba-gba (mm-mm)
Say she wan jump in my vehicle (vehicle)
Elle dit qu'elle veut monter dans ma voiture (voiture)
They know we a African badman
Ils savent que nous sommes des Africains durs à cuire
Anywhere we go, we gotta stand strong
Partout nous allons, nous devons rester forts
When they ask me where I come from
Quand ils me demandent d'où je viens
I tell 'em straight, "I'm an African"
Je leur dis directement : « Je suis Africain »
The girl love me to the maximum, they need me like a oxygen
Les filles m'aiment au maximum, elles ont besoin de moi comme de l'oxygène
Nigerian, Gambian, Militerian, Marlian
Nigérian, Gambien, Militerian, Marlian
We gon' rise, we gon' never ever fall again
Nous allons nous relever, nous ne retomberons plus jamais
Tonight I feel like I'm born again
Ce soir, j'ai l'impression de renaître
I'm prepared to go war again
Je suis prêt à repartir en guerre
I was mad but the gyal made me calm again (oya)
J'étais fou mais la fille m'a calmé (oya)
Naira Marley and Uju Militer make the gyal dem horny
Naira Marley et Uju Militer excitent les filles
She knew me before she saw me
Elle me connaissait avant de me voir
I didn't have to tell my story
Je n'ai pas eu besoin de raconter mon histoire
See that ass in that wrapper (mm-mm)
Regarde ce fessier dans ce pagne (mm-mm)
Shey na yours, abi you buy am?
C'est le tien, ou tu l'as acheté ?
Gbe-gbe, (mm), bring am (eh-eh)
Gbe-gbe, (mm), amène-le (eh-eh)
If I jam you, you go tire (mm-mm)
Si je te rencontre, tu vas être fatiguée (mm-mm)
Okay, girl, but you turn me on (turn me on)
D'accord, ma belle, mais tu m'excites (tu m'excites)
My kev is big, it's not little (little)
Mon engin est gros, il n'est pas petit (petit)
Gbo-gbo (ah-ha), gba-gba (mm-mm)
Gbo-gbo (ah-ha), gba-gba (mm-mm)
Say she wan jump in my vehicle (vehicle)
Elle dit qu'elle veut monter dans ma voiture (voiture)
Me and that gyal got connection, the WiFi connection
Moi et cette fille, on a une connexion, la connexion Wi-Fi
If she come by my direction, I'm gonna steal that gyal, interception
Si elle vient dans ma direction, je vais voler cette fille, interception
Sexy in real life, no deception
Sexy dans la vraie vie, pas de tromperie
You can try but you won't get reception
Tu peux essayer, mais tu n'auras pas de réception
Only a African badman can get some
Seul un Africain dur à cuire peut en avoir
Feel as she fell in love with an ex-con
Ressens comme elle est tombée amoureuse d'un ancien détenu
I met her in Naija
Je l'ai rencontrée au Nigeria
I didn't have to spend no naira
Je n'ai pas eu à dépenser de nairas
African bunda but eyes like China
Des fesses africaines mais des yeux comme une Chinoise
Trust me, they don't come any nicer
Crois-moi, elles ne sont pas plus belles
Bunda don't come any rounder
Des fesses plus rondes, ça n'existe pas
I took her to my house, she's a Hausa
Je l'ai emmenée chez moi, c'est une Haoussa
Pounded yam, the way I pound her
L'igname pilée, comme je la pile
I never left her how I found her
Je ne l'ai jamais laissée comme je l'ai trouvée
See that ass in that wrapper (mm-mm)
Regarde ce fessier dans ce pagne (mm-mm)
Shey na yours, abi you buy am?
C'est le tien, ou tu l'as acheté ?
Gbe-gbe, (mm), bring am (eh-eh)
Gbe-gbe, (mm), amène-le (eh-eh)
If I jam you, you go tire (mm-mm)
Si je te rencontre, tu vas être fatiguée (mm-mm)
Okay, girl, but you turn me on (turn me on)
D'accord, ma belle, mais tu m'excites (tu m'excites)
My kev is big, it's not little (little)
Mon engin est gros, il n'est pas petit (petit)
Gbo-gbo (ah-ha), gba-gba (mm-mm)
Gbo-gbo (ah-ha), gba-gba (mm-mm)
Say she wan jump in my vehicle (vehicle)
Elle dit qu'elle veut monter dans ma voiture (voiture)
I get the work from the road, ah
Je récupère la marchandise dans la rue, ah
I put it back on the road, ah
Je la remets dans la rue, ah
This story here is untold
Cette histoire-ci est inédite
Gettin' money's all I know, ah
Gagner de l'argent, c'est tout ce que je sais, ah
I got a girl, half Nigerian, a Gambian
J'ai une fille, mi-nigériane, mi-gambienne
She hold me down and she loyal
Elle me soutient et elle est loyale
She pray for me and I love her
Elle prie pour moi et je l'aime
Africana, her body good, hallelujah
Africaine, son corps est magnifique, alléluia
See that ass in that wrapper (mm-mm)
Regarde ce fessier dans ce pagne (mm-mm)
Shey na yours, abi you buy am?
C'est le tien, ou tu l'as acheté ?
Gbe-gbe, (mm), bring am (eh-eh)
Gbe-gbe, (mm), amène-le (eh-eh)
If I jam you, you go tire (mm-mm)
Si je te rencontre, tu vas être fatiguée (mm-mm)
Okay, girl, but you turn me on (turn me on)
D'accord, ma belle, mais tu m'excites (tu m'excites)
My kev is big, it's not little (little)
Mon engin est gros, il n'est pas petit (petit)
Gbo-gbo (ah-ha), gba-gba (mm-mm)
Gbo-gbo (ah-ha), gba-gba (mm-mm)
Say she wan jump in my vehicle (vehicle)
Elle dit qu'elle veut monter dans ma voiture (voiture)





Writer(s): Richard Isong Olowaranti Mbuk Isong, Malik Venna, Momodou Lamin Jallow, Alastair Joseph O'donnell, Naira Marley


Attention! Feel free to leave feedback.