J Hus - No Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Hus - No Way




No Way
Pas question
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
They don't know, they don't know, they don't know
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas
They don't know, they don't know
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Why I roll around with that tooly and my shawty, she be a coolie
Pourquoi je roule avec mon flingue et ma meuf, elle est une vraie bombasse
And I dress her up in that Gucci but I'm never eating her coochie
Et je l'habille en Gucci mais je ne lui fais jamais l'amour
No, no way
Non, pas question
No, no way
Non, pas question
I'm drinking rum and Red Bull
Je bois du rhum et du Red Bull
And the ammy in my zoot makes me forgetful
Et le pétard dans mon joint me rend amnésique
I won't remember your name, and I'm not to blame
Je ne me souviendrai pas de ton nom, et je ne suis pas à blâmer
And these niggas wanna try me and that drives me insane
Et ces mecs veulent me tester, ça me rend fou
That means it's tracksuit and it's joggers time
Ça veut dire que c'est le moment du survêtement et du jogging
That's the bottom line
C'est le mot de la fin
Now I'm the one that they wanna find
Maintenant, je suis celui qu'ils veulent trouver
I'm in the 15, you ain't one of mine
Je suis dans le 15, tu n'es pas des miens
I need a homegirl for the summertime
J'ai besoin d'une meuf pour l'été
Yeah, my homeboy is a fan of mine
Ouais, mon pote est un fan de moi
He's a homeboy, he don't wanna grind
Il est un pote, il ne veut pas bosser
Make him boogie out like it's hammer time
Fais-le bouger comme si c'était l'heure de la danse
When I draw for the, draw for the boom boom boom
Quand je tire sur le, tire sur le boom boom boom
Ain't nobody, ain't nobody say-ay-ay
Personne, personne ne dit-dit-dit
Man'll withdraw the ting and clap man with it
Le mec va retirer le truc et le claquer sur l'homme avec
If Hus didn't bang off, then Axeman did it
Si Hus n'a pas tiré, alors Axeman l'a fait
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
They don't know, they don't know, they don't know
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas
They don't know, they don't know
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Why I roll around with that tooly and my shawty, she be a coolie
Pourquoi je roule avec mon flingue et ma meuf, elle est une vraie bombasse
And I dress her up in that Gucci but I'm never eating her coochie
Et je l'habille en Gucci mais je ne lui fais jamais l'amour
No, no way
Non, pas question
No, no way
Non, pas question
Jollof rice on the dinner table, 9 stays right beside it
Riz jollof sur la table du dîner, le 9 reste juste à côté
Feds banging off the door and I'm tryna hide it
Les flics cognent à la porte et j'essaie de le cacher
Riding now, don't make Ps
Je roule maintenant, ne fais pas de P
But I'm pissed off as man banged off my main squeeze
Mais je suis énervé parce que l'homme a fait péter ma meuf
Stay with my cool, but I still pray to God
Reste cool, mais je prie toujours Dieu
You wanna ride on me, you better weigh the odds
Tu veux rouler avec moi, tu ferais mieux de peser les risques
I be in the Astra, dotty in the Merc
Je suis dans l'Astra, un point dans la Merc
My plug owes me Ps if this shotty doesn't work
Mon fournisseur me doit des P si ce fusil ne fonctionne pas
When I draw for the, draw for the boom boom boom
Quand je tire sur le, tire sur le boom boom boom
Ain't nobody, ain't nobody say-ay-ay
Personne, personne ne dit-dit-dit
Man'll withdraw the ting and clap man with it
Le mec va retirer le truc et le claquer sur l'homme avec
If Hus didn't bang off, then Axeman did it
Si Hus n'a pas tiré, alors Axeman l'a fait
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
They don't know, they don't know, they don't know
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas
They don't know, they don't know
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Why I roll around with that tooly and my shawty, she be a coolie
Pourquoi je roule avec mon flingue et ma meuf, elle est une vraie bombasse
And I dress her up in that Gucci but I'm never eating her coochie
Et je l'habille en Gucci mais je ne lui fais jamais l'amour
No, no way
Non, pas question
No, no way
Non, pas question
When I draw for the, draw for the boom boom boom
Quand je tire sur le, tire sur le boom boom boom
Ain't nobody, ain't nobody say-ay-ay
Personne, personne ne dit-dit-dit
Man'll withdraw the ting and clap man with it
Le mec va retirer le truc et le claquer sur l'homme avec
If Hus didn't bang off, then Axeman did it
Si Hus n'a pas tiré, alors Axeman l'a fait





Writer(s): momodou jallow, nana agyemang


Attention! Feel free to leave feedback.