J Hus - Plottin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Hus - Plottin




Plottin
Plottin
Don't think I'm shy 'cuz I'm quiet
Ne pense pas que je suis timide parce que je suis calme
I'm just plottin', I'm plottin'
Je suis juste en train de réfléchir, je suis en train de réfléchir
I got dem where I want dem
Je les ai je les veux
Still on tings if you're wondering
Je suis toujours au top si tu te demandes
Don't think I'm shy 'cuz I'm quiet
Ne pense pas que je suis timide parce que je suis calme
I'm just plottin', I'm plottin'
Je suis juste en train de réfléchir, je suis en train de réfléchir
I got dem where I want dem
Je les ai je les veux
Still on tings if you're wondering
Je suis toujours au top si tu te demandes
You don't get gyal, fam you're bluffing
Tu ne peux pas avoir des filles, mec, tu bluffes
Got gyal from Stratford to Dublin
J'ai des filles de Stratford à Dublin
Got gyal from overseas travelling
J'ai des filles de l'étranger qui voyagent
Bring [?] in with her cousin
Amener [?] avec sa cousine
Confidence when I'm boppin, two compliments had her blushing
Confiance quand je danse, deux compliments l'ont fait rougir
22 strokes had her bussing, you're not my only gyal I got options
22 mouvements l'ont fait vibrer, tu n'es pas ma seule fille, j'ai des options
Being broke ain't no option
Être fauché n'est pas une option
See the whip I just hopped in, see the gyal that just hopped in
Regarde la voiture dans laquelle je viens d'entrer, regarde la fille qui vient d'entrer
Say she don't do this often, same thing she said to my bredrin
Elle dit qu'elle ne fait pas ça souvent, la même chose qu'elle a dit à mon frère
Can you imagine, but do your thing I ain't judging
Tu peux imaginer, mais fais ton truc, je ne juge pas
Mash it up and start dashing
Brasse-la et commence à foncer
Don't think I'm shy 'cuz I'm quiet
Ne pense pas que je suis timide parce que je suis calme
I'm just plottin', I'm plottin'
Je suis juste en train de réfléchir, je suis en train de réfléchir
I got dem where I want dem
Je les ai je les veux
Still on tings if you're wondering
Je suis toujours au top si tu te demandes
Don't think I'm shy 'cuz I'm quiet
Ne pense pas que je suis timide parce que je suis calme
I'm just plottin', I'm plottin'
Je suis juste en train de réfléchir, je suis en train de réfléchir
I got dem where I want dem
Je les ai je les veux
Still on tings if you're wondering
Je suis toujours au top si tu te demandes
Get dough like we're obligated, dem man discombobulated
Gagner de l'argent comme si on y était obligé, ces mecs sont déboussolés
That's big boy grammar, came with a big boy blammer
C'est du gros langage de grand garçon, arrivé avec un gros boum de grand garçon
Then shake hands with a kidnapper, might take the gang Ayia Napa
Puis serrer la main à un kidnappeur, on pourrait emmener le gang à Ayia Napa
We used to laugh when we was bruk, you ain't laughing now what's the matter?
On riait quand on était fauchés, tu ne ris plus, qu'est-ce qui ne va pas ?
16 plate, E15 on the plate, wait, pull up in the Porsche, creepers with me of course
Plaque 16, E15 sur la plaque, attends, arrive en Porsche, les crétins avec moi bien sûr
The rest of the mandem in the café "pass me the tomato sauce"
Le reste des mecs au café "passe-moi la sauce tomate"
Only five man, but I'm rolling with a genuine clique
Seulement cinq mecs, mais je roule avec une clique authentique
Thought I woulda never of been shit
Je pensais que je n'aurais jamais été rien
Then I gave the waiter a generous, generous tip
Puis j'ai donné au serveur un pourboire généreux, généreux
Don't think I'm shy 'cuz I'm quiet
Ne pense pas que je suis timide parce que je suis calme
I'm just plottin', I'm plottin'
Je suis juste en train de réfléchir, je suis en train de réfléchir
I got dem where I want dem
Je les ai je les veux
Still on tings if you're wondering
Je suis toujours au top si tu te demandes
Don't think I'm shy 'cuz I'm quiet
Ne pense pas que je suis timide parce que je suis calme
I'm just plottin', I'm plottin'
Je suis juste en train de réfléchir, je suis en train de réfléchir
I got dem where I want dem
Je les ai je les veux
Still on tings if you're wondering
Je suis toujours au top si tu te demandes





Writer(s): momodou jallow


Attention! Feel free to leave feedback.