J Hus - Scene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Hus - Scene




Scene
Scène
In and out of rentals
J'entre et sors de locations
Two bedroom apartment
Appartement de deux chambres
2-2 jibs on my expensive garment
Deux grammes de beuh sur mon vêtement cher
Keep a stick in the uni boy's basement
Je garde un flingue dans le sous-sol de l'étudiant
Any altercation
Toute altercation
Business 'ffilation
Affiliation commerciale
Money conversation
Conversation d'argent
Build a foundation
Construire une fondation
This ain't no street gang, bitch this a mafia
Ce n'est pas un gang de rue, salope, c'est une mafia
Linking up in traffic with a drug trafficker
Se connecter dans le trafic avec un trafiquant de drogue
Mash in the car cause a massacre
Embouteillage dans la voiture à cause d'un massacre
Don't make me cause scene
Ne me fais pas faire de scène
Rudeboy, I'll clap you in your bean
Rudeboy, je te gifle dans ta tête
Get away, get away clean
Sauve-toi, sauve-toi proprement
Long time, where you been?
Ça fait longtemps, étais-tu ?
I've been tryna find the machine
J'ai essayé de trouver la machine
Everything ain't really what it seem
Tout n'est pas vraiment ce qu'il semble
Don't make me cause scene
Ne me fais pas faire de scène
Rudeboy, I'll clap you in your bean
Rudeboy, je te gifle dans ta tête
Get away, get away clean
Sauve-toi, sauve-toi proprement
Long time, where you been?
Ça fait longtemps, étais-tu ?
I've been tryna find the machine
J'ai essayé de trouver la machine
Everything ain't really what it seem
Tout n'est pas vraiment ce qu'il semble
Ju Ju J in your face
Ju Ju J en face de toi
Touching my waist
Toucher ma taille
Spray up the place
Pulvériser l'endroit
And spray again just in case
Et pulvériser à nouveau au cas
Tried to play nice guy, that shit don't work
J'ai essayé de jouer le gentil, cette merde ne marche pas
Mashing work
Trafic de drogue
They mash works
Ils trafiquent de la drogue
Had to go berserk
J'ai devenir fou furieux
Had to divert
J'ai faire un détour
I rob and I jerk
Je vole et je m'en fous
I camp and I lurk
Je me planque et je rôde
Linked up with the Turks
En contact avec les Turcs
Get merked from the Merc
Se faire descendre de la Mercedes
If I reach in my pouch I'm on dirts
Si je mets la main dans ma poche, je suis à terre
His last words were, ouch that hurts
Ses derniers mots ont été : aïe, ça fait mal
You can't relate I'm talking broad day date
Tu ne peux pas comprendre, je parle d'un rendez-vous en plein jour
One man escaped then we blamed up his mate
Un homme s'est échappé, alors on a accusé son pote
Straight
Direct
All the bread I had to break for my bredrin's sake
Tout le fric que j'ai casser pour le bien de mon frère
All my niggas in the can I just pray and I wait
Tous mes négros en taule, je prie et j'attends
Had a dream that my nigga, Pitch broke out
J'ai rêvé que mon négro, Pitch, s'évadait
Girl get dicked down and get choked out
Meuf se fait baiser et étrangler
Keep screwing 'till your eyes get poked out
Continue à baiser jusqu'à ce que tes yeux sortent de leurs orbites
Don't make me cause scene
Ne me fais pas faire de scène
Rudeboy, I'll clap you in your bean
Rudeboy, je te gifle dans ta tête
Get away, get away clean
Sauve-toi, sauve-toi proprement
Long time, where you been?
Ça fait longtemps, étais-tu ?
I've been tryna find the machine
J'ai essayé de trouver la machine
Everything ain't really what it seem
Tout n'est pas vraiment ce qu'il semble
Don't make me cause scene
Ne me fais pas faire de scène
Rudeboy, I'll clap you in your bean
Rudeboy, je te gifle dans ta tête
Get away, get away clean
Sauve-toi, sauve-toi proprement
Long time, where you been?
Ça fait longtemps, étais-tu ?
I've been tryna find the machine
J'ai essayé de trouver la machine
Everything ain't really what it seem
Tout n'est pas vraiment ce qu'il semble
Twenty bells, twenty bells, twenty bells when we drift by
Vingt balles, vingt balles, vingt balles quand on passe
The specs are a disguise
Les lunettes sont un déguisement
I don't like this guy
Je n'aime pas ce type
I closing my left eye
Je ferme l'œil gauche
They think I'm winking but I'm aiming
Ils pensent que je fais un clin d'œil mais je vise
Block invasion
Invasion de quartier
I don't say Nathan
Je ne dis pas Nathan
They making allegations
Ils portent des accusations
My creps alligator
Mes baskets en alligator
No explanation for my bad behaviour
Aucune explication pour mon mauvais comportement
Your whole bloke baking, find a block that's safer
Tout ton quartier se fait défoncer, trouve un quartier plus sûr
What's a reputation?
C'est quoi une réputation ?
Wig him in the elevator
Le défoncer dans l'ascenseur
(Fuck your rep)
(Au diable ta réputation)
Pure greaze coming through your speaker
De la pure graisse qui sort de ton haut-parleur
I'm a clapper not a speaker
Je suis un cogneur, pas un orateur
Ashed out my zoot with my Valentino sneaker
J'ai défoncé mon joint avec ma basket Valentino
Local slanger
Dealer local
Neighbourhood dealer
Dealer de quartier
E15 banger
Casseur d'E15
Me and shank man, creeper
Moi et mon pote Shank, on rampe
It only gets deeper
Ça ne fait que s'empirer
I'm a Laker
Je suis un Laker
You're a leaker
Tu es une balance
How you make a song with a opps and ask me for a feature?
Comment tu fais une chanson avec un ennemi et tu me demandes de participer ?
Look at this opper
Regarde cet ennemi
Look at this creature
Regarde cette créature
Imma do it proper
Je vais le faire correctement
Somebody had to teach her
Quelqu'un devait lui apprendre
This whole year is pull up season
Cette année, c'est la saison des règlements de comptes
Every disco, every fashion show, every barbecue we deyah
Chaque boîte, chaque défilé de mode, chaque barbecue, on y est
We taking all their food, in fact they are the food
On prend toute leur nourriture, en fait, ce sont eux la nourriture
Freedom to the fucking hyenas
Liberté pour les putains de hyènes
Don't make me cause scene
Ne me fais pas faire de scène
Rudeboy, I'll clap you in your bean
Rudeboy, je te gifle dans ta tête
Get away, get away clean
Sauve-toi, sauve-toi proprement
Long time, where you been?
Ça fait longtemps, étais-tu ?
I've been tryna find the machine
J'ai essayé de trouver la machine
Everything ain't really what it seem
Tout n'est pas vraiment ce qu'il semble
Don't make me cause scene
Ne me fais pas faire de scène
Rudeboy, I'll clap you in your bean
Rudeboy, je te gifle dans ta tête
Get away, get away clean
Sauve-toi, sauve-toi proprement
Long time, where you been?
Ça fait longtemps, étais-tu ?
I've been tryna find the machine
J'ai essayé de trouver la machine
Everything ain't really what it seem
Tout n'est pas vraiment ce qu'il semble
Don't make me cause a scene
Ne me fais pas faire de scène
Don't make me cause a scene
Ne me fais pas faire de scène
Don't make me cause a scene
Ne me fais pas faire de scène
Don't make me cause a scene
Ne me fais pas faire de scène





Writer(s): MOMODOU JALLOW, IKEOLUWA OLADIGBLOU, JONATHAN AWOTOWE MENSAH


Attention! Feel free to leave feedback.