Lyrics and translation J Hus - Spirit

Spirit

Even when we never had a penny, yeah we always had spirit
They can bun my flesh, but they can't touch my spirit
They wan' take way my freedom, but they can't take away my spirit
Cos even when we never had a penny, yeah we always had spirit
All you hear is siren and skeng fire, hold your head higher
Bill a zoot, then build a empire
Skeng fire, hold your head higher, bill a zoot, then build a empire
All you hear is siren and skeng fire, hold your head higher
Bill a zoot, then build a empire
Skeng fire, hold your head higher, bill a zoot, then build a empire
If I end up dead or poppin' on the wing, just know mummy raised a king
Grind 'til money ain't a thing, you became a boss and brought all these bruddas in
Live by loyalty and honour, same time I do what I wanna
And I know how to treat a woman proper, cuh' I seen mama
Suffer
No money but we had life, I go hungry let my brother take my slice
Ride outs and drive-bys, but deep down they're nice guys
Lookin' spectacular in my spectacles, all my bruddas are stylish and fashionable
Carry the ting like it's casual, came from the dirt it's only right that I blow
Even when we never had a penny, yeah we always had spirit
They can bun my flesh, but they can't touch my spirit
They wan' take way my freedom, but they can't take away my spirit
Cos even when we never had a penny, yeah we always had spirit
All you hear is siren and skeng fire, hold your head higher
Bill a zoot, then build a empire
Skeng fire, hold your head higher, bill a zoot, then build a empire
All you hear is siren and skeng fire, hold your head higher
Bill a zoot, then build a empire
Skeng fire, hold your head higher, bill a zoot, then build a empire
It's so funny how life unfolded, come too far to even lose focus
All we do is win I can't control it, but I can't take credit when God wrote it
Used to be a snot-nosed kid
I knew a bruddah, 16 with two kids, don't they grow up fast step outside and graft
Your line don't bang cos you woke up last, you're grinding in slow motion
I was out selling no lotion, he knows me I don't know him
But money comin' on the boat load ting
You let the goons dem in, I'm the fisherman cruising by gyal your waist need some loosenin'
Let me some ting, what you think about you and I G'd up in the G-Wagon
Even when we never had a penny, yeah we always had spirit
They can bun my flesh, but they can't touch my spirit
They wan' take way my freedom, but they can't take away my spirit
Cos even when we never had a penny, yeah we always had spirit
All you hear is siren and skeng fire, hold your head higher
Bill a zoot, then build a empire
Skeng fire, hold your head higher, bill a zoot, then build a empire
All you hear is siren and skeng fire, hold your head higher
Bill a zoot, then build a empire
Skeng fire, hold your head higher, bill a zoot, then build a empire

Esprit

Même quand on n'avait pas un sou, ouais on a toujours eu l'esprit
Ils peuvent brûler ma chair, mais ils ne peuvent pas toucher à mon esprit
Ils veulent me prendre ma liberté, mais ils ne peuvent pas me prendre mon esprit
Parce que même quand on n'avait pas un sou, ouais on a toujours eu l'esprit
Tout ce que t'entends c'est la sirène et les coups de feu, garde la tête haute
Roule un joint, puis construis un empire
Coups de feu, garde la tête haute, roule un joint, puis construis un empire
Tout ce que t'entends c'est la sirène et les coups de feu, garde la tête haute
Roule un joint, puis construis un empire
Coups de feu, garde la tête haute, roule un joint, puis construis un empire
Si je finis mort ou enfermé, sache que maman a élevé un roi
J'ai galéré jusqu'à ce que l'argent ne soit plus rien, je suis devenu un boss et j'ai fait rentrer tous ces frères
Je vis par la loyauté et l'honneur, en même temps je fais ce que je veux
Et je sais comment traiter une femme correctement, parce que j'ai vu maman
Souffrir
Pas d'argent mais on avait la vie, j'ai faim, je laisse mon frère prendre ma part
Des descentes et des drive-by, mais au fond ce sont des mecs biens
J'ai l'air spectaculaire avec mes lunettes, tous mes frères sont stylés et à la mode
Je porte le truc comme si c'était normal, je viens de la boue, c'est normal que je brille
Même quand on n'avait pas un sou, ouais on a toujours eu l'esprit
Ils peuvent brûler ma chair, mais ils ne peuvent pas toucher à mon esprit
Ils veulent me prendre ma liberté, mais ils ne peuvent pas me prendre mon esprit
Parce que même quand on n'avait pas un sou, ouais on a toujours eu l'esprit
Tout ce que t'entends c'est la sirène et les coups de feu, garde la tête haute
Roule un joint, puis construis un empire
Coups de feu, garde la tête haute, roule un joint, puis construis un empire
Tout ce que t'entends c'est la sirène et les coups de feu, garde la tête haute
Roule un joint, puis construis un empire
Coups de feu, garde la tête haute, roule un joint, puis construis un empire
C'est marrant comment la vie a tourné, on est allés trop loin pour perdre notre concentration
On ne fait que gagner, je ne peux pas le contrôler, mais je ne peux pas m'attribuer le mérite quand c'est Dieu qui l'a écrit
J'étais un gamin morveux
Je connaissais un frère, 16 ans avec deux enfants, ils grandissent vite, sors et bosse
Ton équipe ne frappe pas parce que tu t'es réveillé en dernier, tu bosses au ralenti
J'étais dehors à vendre, pas de lotion, il me connaît, je ne le connais pas
Mais l'argent arrive à la pelle
Tu laisses les policiers entrer, je suis le pêcheur qui passe, ma belle, ta taille a besoin d'être relâchée
Laisse-moi un truc, qu'est-ce que tu penses de toi et moi dans le G-Wagon
Même quand on n'avait pas un sou, ouais on a toujours eu l'esprit
Ils peuvent brûler ma chair, mais ils ne peuvent pas toucher à mon esprit
Ils veulent me prendre ma liberté, mais ils ne peuvent pas me prendre mon esprit
Parce que même quand on n'avait pas un sou, ouais on a toujours eu l'esprit
Tout ce que t'entends c'est la sirène et les coups de feu, garde la tête haute
Roule un joint, puis construis un empire
Coups de feu, garde la tête haute, roule un joint, puis construis un empire
Tout ce que t'entends c'est la sirène et les coups de feu, garde la tête haute
Roule un joint, puis construis un empire
Coups de feu, garde la tête haute, roule un joint, puis construis un empire