Lyrics and translation J-Hype - Angel Eyes

Angel Eyes

You're my angel
Messing around couldn't tell me nothing,
Running all over the town,
Like I was a king and with my head in the clouds
Only caring about right now like I would evolve indoor,
I only wanna more and more
But then you came around and, girl, you strapped me down
And you took me by surprise, couldn't believe (I hadn't eyes)
It feels like Cupid came and it rained on my parade
Tryna tell me I'm in love and for the first time I was

Hey, pretty little angel eyes
Did you fall down from the sky? Cos I've been looking
And I've been searching but you're so hard to find
Pretty little angel eyes,
Are you the devil in the sky? Cos you're too inviting
Girl I like it, my pretty little angel eyes

To make you stay, I'm still stucking in my ways
How much you see through it all?
And though it drives you off the wall, you still stay
And due to my faults, sometimes I don't even call
Don't tell you where I go, but you stood there when I get home
Yeah, you still come around and, girl, you strapped me down
And you took me by surprise, couldn't believe (I hadn't eyes)
It feels like Cupid came and it rained on my parade
Tryna tell me I'm in love and for the first time I was

Hey, pretty little angel eyes
Did you fall down from the sky? Cos I've been looking
And I've been searching but you're so hard to find
Pretty little angel eyes,
Are you the devil in the sky? Cos you're too inviting
Girl I like it, my pretty little angel eyes

You're my angel, I'm glad I met you
You're my angel, I can't forget you

Hey, pretty little angel eyes
Did you fall down from the sky? Cos I've been looking
And I've been searching but you're so hard to find
Pretty little angel eyes,
Are you the devil in the sky? Cos you're too inviting
Girl I like it, my pretty little angel eyes

Angel Eyes

Tu es mon ange
Je ne pouvais rien me dire quand j'étais insouciant,
J'errais dans la ville,
Comme si j'étais un roi avec la tête dans les nuages
Se soucier uniquement du présent, comme si j'allais évoluer à l'intérieur,
Je voulais juste plus et plus
Mais puis tu es arrivée, et tu m'as cloué au sol, ma chérie
Tu m'as pris par surprise, je n'aurais jamais cru (je n'avais pas d'yeux)
On dirait que Cupidon est venu et qu'il a fait pleuvoir sur mon défilé
Il essaie de me dire que je suis amoureux, et pour la première fois, je l'étais

Hey, tes beaux petits yeux d'ange
Es-tu tombée du ciel ? Parce que je t'ai cherchée
Je t'ai cherchée partout, mais tu es si difficile à trouver
Tes beaux petits yeux d'ange,
Es-tu le diable dans le ciel ? Parce que tu es trop invitante
Chérie, j'aime ça, tes beaux petits yeux d'ange

Pour te faire rester, je suis toujours bloqué dans mes habitudes
Combien de choses vois-tu à travers tout ça ?
Et même si ça te fait tourner la tête, tu restes quand même
Et à cause de mes défauts, parfois je n'appelle même pas
Je ne te dis pas où je vais, mais tu es là quand je rentre à la maison
Oui, tu reviens quand même et, ma chérie, tu m'as cloué au sol
Tu m'as pris par surprise, je n'aurais jamais cru (je n'avais pas d'yeux)
On dirait que Cupidon est venu et qu'il a fait pleuvoir sur mon défilé
Il essaie de me dire que je suis amoureux, et pour la première fois, je l'étais

Hey, tes beaux petits yeux d'ange
Es-tu tombée du ciel ? Parce que je t'ai cherchée
Je t'ai cherchée partout, mais tu es si difficile à trouver
Tes beaux petits yeux d'ange,
Es-tu le diable dans le ciel ? Parce que tu es trop invitante
Chérie, j'aime ça, tes beaux petits yeux d'ange

Tu es mon ange, je suis content de t'avoir rencontrée
Tu es mon ange, je ne peux pas t'oublier

Hey, tes beaux petits yeux d'ange
Es-tu tombée du ciel ? Parce que je t'ai cherchée
Je t'ai cherchée partout, mais tu es si difficile à trouver
Tes beaux petits yeux d'ange,
Es-tu le diable dans le ciel ? Parce que tu es trop invitante
Chérie, j'aime ça, tes beaux petits yeux d'ange