Lyrics and translation J-Hype - City Girl

City Girl

My City Girl Custom to southern living
She's from a small town
Felt like there's something missing
Wanna have it all now

Home's where the heart is
But everynight she would cry
Yeah

Now she can't believe it
Now the flight is in the sky & she's leavin
Waited her whole life to shine in those bright lights
Now she can't wait anymore

My City girl
Them streets are crowded, but you so bad you stand out
My City girl
Everyone doubted, but you gonna make it make it make it
My City Girl, Girl Girl You gonna make it, make it, make it

She love that urban living
She sport that raw style
She on the move about to
Take a cab across town

Her days are fast paced
But she ain't wastin' no time, no

Got work on the weekend
Her love life got no rhyme or reason
She needs a man by her side to drive
Now she can't wait anymore

My City girl
Them streets are crowded, but you so bad you stand out
My City girl
Everyone doubted, but you gonna make it make it make it
My City Girl, Girl Girl You gonna make it, make it, make it

Ma fille de la ville

Ma fille de la ville, habituée à la vie du sud
Elle vient d'une petite ville
Elle sentait qu'il manquait quelque chose
Elle veut tout avoir maintenant

La maison est là où est le cœur
Mais chaque soir, elle pleurait
Ouais

Maintenant, elle n'y croit pas
Maintenant, l'avion est dans le ciel et elle part
Elle a attendu toute sa vie pour briller sous ces lumières vives
Maintenant, elle ne peut plus attendre

Ma fille de la ville
Ces rues sont bondées, mais tu es tellement belle que tu te démarques
Ma fille de la ville
Tout le monde doutait, mais tu vas y arriver, y arriver, y arriver
Ma fille de la ville, fille fille tu vas y arriver, y arriver, y arriver

Elle aime la vie urbaine
Elle arbore ce style brut
Elle est en mouvement, sur le point de
Prendre un taxi à travers la ville

Ses journées sont trépidantes
Mais elle ne perd pas de temps, non

Elle travaille le week-end
Sa vie amoureuse n'a ni rime ni raison
Elle a besoin d'un homme à ses côtés pour conduire
Maintenant, elle ne peut plus attendre

Ma fille de la ville
Ces rues sont bondées, mais tu es tellement belle que tu te démarques
Ma fille de la ville
Tout le monde doutait, mais tu vas y arriver, y arriver, y arriver
Ma fille de la ville, fille fille tu vas y arriver, y arriver, y arriver