J-Hype - She's My Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Hype - She's My Baby




She's My Baby
Elle est ma chérie
Mmm girl
Mmm ma chérie
If you don't let me in
Si tu ne me laisses pas entrer
And never give me a chance
Et ne me donnes jamais une chance
We'll never know what could've been
On ne saura jamais ce qui aurait pu être
Girl
Chérie
We shouldn't waste no time
On ne devrait pas perdre de temps
No
Non
'Cause I'll tell you things I don't usually say
Parce que je vais te dire des choses que je ne dis pas habituellement
Like "I love you", "I miss you", "Take my last name"
Comme "Je t'aime", "Tu me manques", "Prends mon nom de famille"
She's my baby
Elle est ma chérie
She might change me tonight
Elle pourrait me changer ce soir
Oh girl
Oh chérie
That girl is so fine
Cette fille est tellement belle
Yeah she's my baby
Oui, elle est ma chérie
Ooh and I love her so
Ooh et je l'aime tellement
She's all mine
Elle est à moi
Yeah she's my baby
Oui, elle est ma chérie
And when she's around my heart beats like a drum
Et quand elle est là, mon cœur bat comme un tambour
Everyday she takes the breath from my lungs
Chaque jour, elle me coupe le souffle
Oh yeah
Oh oui
Damn that girl is fine
Damn, cette fille est belle
Yeah she's my baby
Oui, elle est ma chérie
Mmm girl
Mmm ma chérie
If you're not givin' in
Si tu ne cèdes pas
At least just have this dance
Au moins, danse avec moi
For all the work I'm puttin' in
Pour tous les efforts que je fais
Girl
Chérie
We shouldn't waste no time
On ne devrait pas perdre de temps
Whoa
Whoa
'Cause I'll tell you things I don't usually say
Parce que je vais te dire des choses que je ne dis pas habituellement
Like "I love you", "I miss you", "Take my last name"
Comme "Je t'aime", "Tu me manques", "Prends mon nom de famille"
She's my baby
Elle est ma chérie
She might change me tonight
Elle pourrait me changer ce soir
Oh girl
Oh chérie
That girl is so fine
Cette fille est tellement belle
Yeah she's my baby
Oui, elle est ma chérie
Ooh and I love her so
Ooh et je l'aime tellement
She's all mine
Elle est à moi
Yeah she's my baby
Oui, elle est ma chérie
And when she's around my heart beats like a drum
Et quand elle est là, mon cœur bat comme un tambour
Everyday she takes the breath from my lungs
Chaque jour, elle me coupe le souffle
Oh yeah
Oh oui
Damn that girl is fine
Damn, cette fille est belle
Yeah she's my baby
Oui, elle est ma chérie
You're turning me on baby
Tu m'excites, chérie
You're turning me on now
Tu m'excites maintenant
You seperate the real from fake
Tu sépares le vrai du faux
And got the game down
Et tu maîtrises le jeu
They call me crazy
Ils me disent que je suis fou
But I think I finally found
Mais je pense que j'ai enfin trouvé
My baby, baby, baby
Ma chérie, chérie, chérie
That girl is so fine
Cette fille est tellement belle
Yeah she's my baby
Oui, elle est ma chérie
Ooh and I love her so
Ooh et je l'aime tellement
She's all mine
Elle est à moi
Yeah she's my baby
Oui, elle est ma chérie
And when she's around my heart beats like a drum
Et quand elle est là, mon cœur bat comme un tambour
Everyday she takes the breath from my lungs
Chaque jour, elle me coupe le souffle
Oh yeah
Oh oui
Damn that girl is fine
Damn, cette fille est belle
Yeah she's my baby
Oui, elle est ma chérie





Writer(s): Justin Robert Reinstein, Antonio Charneco


Attention! Feel free to leave feedback.