Lyrics and translation J-Hype - When Was the Last Time

When Was the Last Time

I'm tryna show you girl
That the grass is much greener
Just wanna hold you girl
Let you know how I need ya
Let's get it poppin' girl
You know that I can't live without you girl
Won't be no stoppin' girl
Once you get a spot up in my world
We can end this heartache now
Go tell your boyfriend "bye, bye"
We can get it started now, boom where your heart is

When was the last time he told you he loves you(told you he loves you)
When was the last time he said that he misses you(said that he misses you)
You ain't gotta be holding onto what is gone, let's be honest, you know that his time is up
So when was the last time he told you he loves you(told you he loves you)

Tell me why you keep crying girl
That there ain't no solution
You don't gotta be stranded girl
When I got room in my yukon
Let's get it poppin' girl
You know that I can't live without you girl
Won't be no stoppin' girl
Once you get a spot up in my world
We can end this heartache now
Go tell your boyfriend "bye, bye"
We can get it started now, boom where your heart is

When was the last time he told you he loves you(told you he loves you)
When was the last time he said that he misses you(said that he misses you)
You ain't gotta be holding onto what is gone, let's be honest, you know that his time is up
So when was the last time he told you he loves you(told you he loves you)

Woah
Yeah
Yeah
When was the last time
Let's get it poppin' girl
You know that I can't live without you girl
Won't be no stoppin' girl
Once you get a spot up in my world
When was the last time he told you he loves you(told you he loves you)
When was the last time he said that he misses you(said that he misses you)
You ain't gotta be holding onto what is gone, let's be honest, you know that his time is up
So when was the last time he told you he loves you(told you he loves you)

Quand était la dernière fois

J'essaie de te montrer, ma chérie
Que l'herbe est bien plus verte
J'ai juste envie de te serrer dans mes bras, ma chérie
Pour que tu saches combien j'ai besoin de toi
On va faire la fête, ma chérie
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie
Il n'y aura pas d'arrêt, ma chérie
Une fois que tu auras ta place dans mon monde
On peut mettre fin à ce chagrin maintenant
Va dire à ton petit ami "au revoir, au revoir"
On peut commencer maintenant, boom là où est ton cœur

Quand était la dernière fois qu'il t'a dit qu'il t'aimait (qu'il t'a dit qu'il t'aimait)
Quand était la dernière fois qu'il a dit qu'il te manquait (qu'il a dit qu'il te manquait)
Tu n'as pas besoin de t'accrocher à ce qui est passé, soyons honnêtes, tu sais que son temps est révolu
Alors, quand était la dernière fois qu'il t'a dit qu'il t'aimait (qu'il t'a dit qu'il t'aimait)

Dis-moi pourquoi tu pleures, ma chérie
Il n'y a pas de solution
Tu n'as pas besoin d'être bloquée, ma chérie
J'ai de la place dans mon Yukon
On va faire la fête, ma chérie
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie
Il n'y aura pas d'arrêt, ma chérie
Une fois que tu auras ta place dans mon monde
On peut mettre fin à ce chagrin maintenant
Va dire à ton petit ami "au revoir, au revoir"
On peut commencer maintenant, boom là où est ton cœur

Quand était la dernière fois qu'il t'a dit qu'il t'aimait (qu'il t'a dit qu'il t'aimait)
Quand était la dernière fois qu'il a dit qu'il te manquait (qu'il a dit qu'il te manquait)
Tu n'as pas besoin de t'accrocher à ce qui est passé, soyons honnêtes, tu sais que son temps est révolu
Alors, quand était la dernière fois qu'il t'a dit qu'il t'aimait (qu'il t'a dit qu'il t'aimait)

Woah
Ouais
Ouais
Quand était la dernière fois
On va faire la fête, ma chérie
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie
Il n'y aura pas d'arrêt, ma chérie
Une fois que tu auras ta place dans mon monde
Quand était la dernière fois qu'il t'a dit qu'il t'aimait (qu'il t'a dit qu'il t'aimait)
Quand était la dernière fois qu'il a dit qu'il te manquait (qu'il a dit qu'il te manquait)
Tu n'as pas besoin de t'accrocher à ce qui est passé, soyons honnêtes, tu sais que son temps est révolu
Alors, quand était la dernière fois qu'il t'a dit qu'il t'aimait (qu'il t'a dit qu'il t'aimait)