Lyrics and translation J.I the Prince of N.Y - Blame on Me

Blame on Me

I don't like to go outside cause I can't stand the rain
I walk outside with all this pride 'cause I can't stand the pain
My eyes been open since I've seen the things you really do
Act like you know it all but if only you really knew
I'm not gon' lie you caught me off guard 'cause I was feelin' you
So I started to move the way you move and now it's killin' you
Used to break her spine foreal
My niggas gon' ride foreal
Fuck up your jungle gym 'cause me and my niggas don't slide foreal
I look these niggas in they eyes before I sign a deal
I don't fuck with you, don't fuck with me 'cause you could die foreal
I think about the beans these niggas really tried to spill
There was no respect, it was life or death and we surviving still
You don't know how it feels so I gotta keep it real
You better watch what you say don't come out your face 'cause you can get killed
Niggas talk shit everyday 'cause they feel a way so fuck how they feel
Really it's fuck how they feel, I think it's time I keep it real
I ain't got nothin' to say, when I feel like i'm buggin' I pray
I got a new bitch and yeah we do shit but I ain't gon' fuck her the same
Got treated like shit she see I'm the shit so now she gon' fuck up my name
And niggas who said I was ass to go eat her ass when I'm runnin' the game
Play with my heart like that, I ain't think it would start like that
When I open my eyes I can't see shit cause I be in the dark like that
I treated you good when nobody would I played my part like that
You fuckin' around you gotta let me know so I don't get my heart attached
I know what you do before you do it you ain't slick like that
I could do what you do to me to you but I don't get like that
You did what you did for way too long cause you ain't shit like that
I used to make you touch your toes and give you dick like that
These bullet holes could fuck up your clothes you could get hit like that
I traveled this road I been on my own I'm taking trips like that
I puff, puff, puff and I don't pass I'm smokin' splifs like that
I know I'm still young but I grew up fast I ain't no kid like that
You be on some sucka' shit, you think you fuckin' slick
Hit it from the back and then I dip cause I can't trust no bitch
How could you change on me, gotta take it to the grave with me
I gave you a chance when I should have so put the blame on me

C'est de ma faute

Je n'aime pas sortir parce que je ne supporte pas la pluie
Je marche dehors avec toute cette fierté parce que je ne supporte pas la douleur
Mes yeux sont ouverts depuis que j'ai vu ce que tu fais vraiment
Tu fais comme si tu savais tout, mais si seulement tu savais vraiment
Je ne vais pas mentir, tu m'as pris au dépourvu parce que j'étais vraiment amoureuse de toi
Alors j'ai commencé à bouger comme tu bouges, et maintenant ça te tue
J'avais l'habitude de lui casser la colonne vertébrale pour de vrai
Mes négros vont rouler pour de vrai
Fous le bordel dans ton terrain de jeu parce que moi et mes négros ne glissent pas pour de vrai
Je regarde ces négros dans les yeux avant de signer un contrat
Je ne baise pas avec toi, ne baise pas avec moi, parce que tu peux vraiment mourir
Je pense aux haricots que ces négros ont vraiment essayé de répandre
Il n'y avait aucun respect, c'était la vie ou la mort et on est encore en vie
Tu ne sais pas ce que ça fait, alors je dois rester vrai
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis, ne sors pas de ta bouche parce que tu peux être tué
Les négros parlent de merde tous les jours parce qu'ils se sentent d'une certaine façon, alors fous le camp de ce qu'ils ressentent
En fait, c'est foutu comme ils se sentent, je pense qu'il est temps que je reste vrai
Je n'ai rien à dire, quand je me sens comme si je dérapais, je prie
J'ai une nouvelle meuf et ouais, on fait des trucs, mais je ne vais pas la baiser de la même façon
J'ai été traitée comme de la merde, elle voit que je suis la merde, alors maintenant elle va foutre le bordel avec mon nom
Et les négros qui disaient que j'étais du cul, allez manger son cul quand je dirige le jeu
Jouer avec mon cœur comme ça, je ne pensais pas que ça commencerait comme ça
Quand j'ouvre les yeux, je ne vois rien parce que je suis dans le noir comme ça
Je t'ai bien traitée quand personne ne le faisait, j'ai joué mon rôle comme ça
Tu te fais chier, tu dois me le faire savoir pour que je ne sois pas attachée
Je sais ce que tu fais avant que tu ne le fasses, tu n'es pas aussi rusé que ça
Je pourrais te faire ce que tu me fais, mais je ne suis pas comme ça
Tu as fait ce que tu as fait pendant trop longtemps parce que tu n'es pas de la merde comme ça
J'avais l'habitude de te faire toucher tes orteils et de te donner la bite comme ça
Ces trous de balle pourraient foutre en l'air tes vêtements, tu pourrais être touché comme ça
J'ai parcouru cette route, j'ai été seule, je fais des voyages comme ça
Je fume, fume, fume et je ne passe pas, je fume des joints comme ça
Je sais que je suis encore jeune, mais j'ai grandi vite, je ne suis pas un enfant comme ça
Tu es sur un truc de suceur, tu penses que tu es rusé
Je le prends par derrière et puis je disparaît parce que je ne peux pas faire confiance à une salope
Comment tu as pu changer envers moi, je dois l'emmener avec moi dans la tombe
Je t'ai donné une chance alors que j'aurais dû, alors mets la faute sur moi