J.I the Prince of N.Y - Love Won’t Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.I the Prince of N.Y - Love Won’t Change




Love Won’t Change
L'amour ne changera pas
You say you wanna be friends but I'm tryna be more than that
Tu dis que tu veux être amie, mais j'essaie d'être plus que ça
I can leave my name on your body like an autograph
Je peux laisser mon nom sur ton corps comme une signature
I be in the field making plays like a quarterback
Je suis sur le terrain à faire des jeux comme un quart-arrière
And tell your father that he not gon' get his daughter back
Et dis à ton père qu'il ne récupérera pas sa fille
No, you ain't perfect but you worth it, that's a fact first time I hit it
Non, tu n'es pas parfaite, mais tu vaux la peine, c'est un fait la première fois que je l'ai fait
She was nervous, now she squirting on my lap, ayy
Elle était nerveuse, maintenant elle me gicle sur les genoux, ayy
I feel a vibe when I'm inside 'cause I be smacked, ayy
Je ressens une ambiance quand je suis à l'intérieur parce que je suis bien frappé, ayy
If she leave, best believe that she comin' back 'cause
Si elle part, tu peux être sûr qu'elle reviendra parce que
My love won't change as long as you feel the same
Mon amour ne changera pas tant que tu ressentiras la même chose
And if you feelin' pain, baby, I'ma take the blame
Et si tu ressens de la douleur, bébé, je vais assumer la responsabilité
'Cause you not supposed to feel a way, I could make you feel a way
Parce que tu n'es pas censée te sentir d'une certaine manière, je peux te faire ressentir d'une certaine manière
Know you said I changed but I'ma show you I'm still the same
Je sais que tu as dit que j'avais changé, mais je vais te montrer que je suis toujours le même
My love won't change as long as you feel the same
Mon amour ne changera pas tant que tu ressentiras la même chose
And if you feelin' pain, baby, I'ma take the blame
Et si tu ressens de la douleur, bébé, je vais assumer la responsabilité
'Cause you not supposed to feel a way, I could make you feel a way
Parce que tu n'es pas censée te sentir d'une certaine manière, je peux te faire ressentir d'une certaine manière
Know you said I changed but I'ma show you I'm still the same
Je sais que tu as dit que j'avais changé, mais je vais te montrer que je suis toujours le même
Your ex, he a piece of shit, I'm clappin' like my pieces hit
Ton ex, il est une merde, je claque des doigts comme si mes morceaux étaient touchés
Nowadays these niggas snitchin' now I'm watching who I'm speaking with
De nos jours, ces négros balancent, alors je fais attention à qui je parle
Sometimes I get nasty off that Henny when I'm drinking it
Parfois, je deviens méchant à cause de ce Henny quand je le bois
I could tell you want me, you ain't say it but you thinking it
Je peux dire que tu me veux, tu ne l'as pas dit, mais tu y penses
Sometimes it be hard to express all these emotions
Parfois, c'est difficile d'exprimer toutes ces émotions
Promised you I'll never break your heart and leave you hopeless
Je t'ai promis que je ne te briserais jamais le cœur et ne te laisserais pas sans espoir
You already wet and I ain't get a lot of strokes in
Tu es déjà mouillée et je n'ai pas fait beaucoup de coups
Rubbin' on my waves, I'll let you swim inside my ocean
Je frotte mes vagues, je te laisserai nager dans mon océan
After round 4, I'll rub you down in lotion
Après le 4ème round, je te frotterai avec de la lotion
Put it in her mouth and took it out 'cause she was chokin'
Je l'ai mis dans sa bouche et l'ai retiré parce qu'elle s'étouffait
Told you it was big, you brushed me off like I was jokin'
Je t'ai dit que c'était gros, tu m'as ignoré comme si je faisais des blagues
You still my baby and you know this
Tu es toujours mon bébé et tu le sais
You still my baby and you know this
Tu es toujours mon bébé et tu le sais
You still my baby and you know this
Tu es toujours mon bébé et tu le sais
My love won't change as long as you feel the same
Mon amour ne changera pas tant que tu ressentiras la même chose
And if you feelin' pain, baby, I'ma take the blame
Et si tu ressens de la douleur, bébé, je vais assumer la responsabilité
'Cause you not supposed to feel a way, I could make you feel a way
Parce que tu n'es pas censée te sentir d'une certaine manière, je peux te faire ressentir d'une certaine manière
Know you said I changed but I'ma show you I'm still the same
Je sais que tu as dit que j'avais changé, mais je vais te montrer que je suis toujours le même





Writer(s): Justin Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.