J.I the Prince of N.Y - Own S**t - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.I the Prince of N.Y - Own S**t




Own S**t
Mon propre délire
Palaze, what you cookin?
Palaze, qu'est-ce que tu mijotes ?
I'm way too young to be tripping on some old shit
Je suis beaucoup trop jeune pour me prendre la tête avec des trucs de vieux
If you get caught up, you better act like you ain't know shit
Si tu te fais attraper, fais comme si tu ne savais rien
When shit got hot, I left the block and took a road trip
Quand les choses ont chauffé, j'ai quitté le quartier et j'ai fait un road trip
You movin' way too fast when I be on some slow shit
Tu vas trop vite quand je suis sur un truc lent
I had to cut you off 'cause you be on some hoe shit
J'ai te couper parce que tu es sur un truc de pute
I probably brushed you off 'cause I be doing my own shit
Je t'ai probablement snobé parce que je fais mon propre délire
Like fuck these others niggas I be on my own shit
Putain, ces autres mecs, je suis sur mon propre délire
I had no hope, I was all alone, gon' through some cold shit
J'avais aucun espoir, j'étais tout seul, j'ai traversé des trucs durs
I watch who I manouver with
Je fais gaffe à ceux avec qui je me déplace
They mad 'cause I'm doing it
Ils sont énervés parce que je le fais
It's time you get the fuck out of my face with all that foolishness
Il est temps que tu te dégages de ma vue avec toutes tes conneries
Knew I was the shit when I was in my mothers uterus
Je savais que j'étais le meilleur quand j'étais dans le ventre de ma mère
Niggas taking shots until we aim where their medulla is
Les mecs tirent jusqu'à ce qu'on vise leur moelle épinière
Niggas feel like superman until we bring them weapons out
Les mecs se croient Superman jusqu'à ce qu'on sorte les armes
I put niggas on and just like that they went and left me out
J'ai fait des mecs et comme ça, ils m'ont lâché
I know that's your bitch and I'm the reason why she stressing out
Je sais que c'est ta meuf et que c'est moi la raison pour laquelle elle stresse
Get inside and stress it out then ask her when she stepping out
Entre et stresse, puis demande-lui quand elle sort
I could give a fuck about your emotions
Je m'en fous de tes émotions
Bitch you left me by myself, I was hopeless
Sale pute, tu m'as laissé tout seul, j'étais au bord du gouffre
Should've never let these bitches get me open
J'aurais jamais laisser ces putes me rendre vulnérable
I'm not gon' stress, fuck it I'm gon' do my own shit
Je ne vais pas stresser, putain, je vais faire mon propre délire
I'm way too young to be tripping on some old shit
Je suis beaucoup trop jeune pour me prendre la tête avec des trucs de vieux
If you get caught up, you better act like you ain't know shit
Si tu te fais attraper, fais comme si tu ne savais rien
When shit got hot, I left the block and took a road trip
Quand les choses ont chauffé, j'ai quitté le quartier et j'ai fait un road trip
You movin' way too fast when I be on some slow shit
Tu vas trop vite quand je suis sur un truc lent
I had to cut you off 'cause you be on some hoe shit
J'ai te couper parce que tu es sur un truc de pute
I probably brushed you off 'cause I be doing my own shit
Je t'ai probablement snobé parce que je fais mon propre délire
Like fuck these others niggas I be on my own shit
Putain, ces autres mecs, je suis sur mon propre délire
I had no hope, I was all alone, gon' through some cold shit
J'avais aucun espoir, j'étais tout seul, j'ai traversé des trucs durs
I could give a fuck about your emotions
Je m'en fous de tes émotions
Bitch you left me by myself, I was hopeless
Sale pute, tu m'as laissé tout seul, j'étais au bord du gouffre
Should've never let these bitches get me open
J'aurais jamais laisser ces putes me rendre vulnérable
I'm not gon' stress, fuck it I'm gon' do my own shit
Je ne vais pas stresser, putain, je vais faire mon propre délire
I'm way too young to be tripping on some old shit
Je suis beaucoup trop jeune pour me prendre la tête avec des trucs de vieux
If you get caught up, you better act like you ain't know shit
Si tu te fais attraper, fais comme si tu ne savais rien
When shit got hot, I left the block and took a road trip
Quand les choses ont chauffé, j'ai quitté le quartier et j'ai fait un road trip
You movin' way too fast when I be on some slow shit
Tu vas trop vite quand je suis sur un truc lent
I had to cut you off 'cause you be on some hoe shit
J'ai te couper parce que tu es sur un truc de pute
I probably brushed you off 'cause I be doing my own shit
Je t'ai probablement snobé parce que je fais mon propre délire
Like fuck these others niggas I be on my own shit
Putain, ces autres mecs, je suis sur mon propre délire
I had no hope, I was all alone, gon' through some cold shit
J'avais aucun espoir, j'étais tout seul, j'ai traversé des trucs durs






Attention! Feel free to leave feedback.