J.I the Prince of N.Y - Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.I the Prince of N.Y - Pain




Pain
Douleur
I done lost plenty of niggas and it's crazy
J'ai perdu beaucoup de potes, c'est dingue,
'Cause nowadays I just be used to this shit
Parce que maintenant, je suis habitué à cette merde.
I can name many niggas movin' shitty,
Je peux te citer beaucoup de mecs qui agissent mal,
It's crazy the way niggas move for a bitch
C'est fou comment les mecs se comportent pour une meuf.
I know you probably gon' look at me
Je sais que tu vas probablement me regarder
Differently, I gotta move like a demon consistently
Différemment, je dois agir comme un démon, constamment.
We ain't gon' talk 'bout the shit that you done for me
On ne va pas parler de ce que t'as fait pour moi
'Cause I'm still stuck with the shit that you did to me
Parce que je suis encore coincé avec ce que tu m'as fait.
I done lost plenty of niggas and it's crazy
J'ai perdu beaucoup de potes, c'est dingue,
'Cause nowadays I just be used to this shit
Parce que maintenant, je suis habitué à cette merde.
I can name many niggas movin' shitty,
Je peux te citer beaucoup de mecs qui agissent mal,
It's crazy the way niggas move for a bitch
C'est fou comment les mecs se comportent pour une meuf.
I know you probably gon' look at me
Je sais que tu vas probablement me regarder
Differently, I gotta move like a demon consistently
Différemment, je dois agir comme un démon, constamment.
We ain't gon' talk 'bout the shit that you done for me
On ne va pas parler de ce que t'as fait pour moi
'Cause I'm still stuck with the shit that you did to me
Parce que je suis encore coincé avec ce que tu m'as fait.
They put a price on top of your head and you ain't even know it
Ils ont mis un prix sur ta tête et tu ne le savais même pas
All these tears are done, shattered, can't show it
Toutes ces larmes sont finies, brisées, je ne peux pas les montrer
You left me alone and fucked with my soul, I was feeling hopeless
Tu m'as laissé seul et tu as joué avec mon âme, je me sentais désespéré
Taking the food right off my plate thinking I ain't notice
Tu prenais la nourriture dans mon assiette en pensant que je ne le remarquais pas
Lil nigga you don't be in the field
Petit con, tu n'es pas sur le terrain
Every day you was eating a meal
Tous les jours, tu prenais un repas
Where i'm from niggas hate for no reason
D'où je viens, les mecs détestent sans raison
You can get killed just for keepin' it real
Tu peux te faire tuer juste en restant vrai
I did everything these niggas said I
J'ai fait tout ce que ces mecs disaient que je
Couldn't do, they don't believe in me still
Ne pouvais pas faire, ils ne croient toujours pas en moi
These niggas ain't shit,
Ces mecs ne sont rien,
All they do is talk shit 'cause they ain't gon' see me for real
Tout ce qu'ils font, c'est parler mal parce qu'ils ne me verront pas en vrai
I done lost plenty of niggas and it's crazy
J'ai perdu beaucoup de potes, c'est dingue,
'Cause nowadays I just be used to this shit
Parce que maintenant, je suis habitué à cette merde.
I can name many niggas movin' shitty,
Je peux te citer beaucoup de mecs qui agissent mal,
It's crazy the way niggas move for a bitch
C'est fou comment les mecs se comportent pour une meuf.
I know you probably gon' look at me
Je sais que tu vas probablement me regarder
Differently, I gotta move like a demon consistently
Différemment, je dois agir comme un démon, constamment.
We ain't gon' talk 'bout the shit that you done for me
On ne va pas parler de ce que t'as fait pour moi
'Cause I'm still stuck with the shit that you did to me
Parce que je suis encore coincé avec ce que tu m'as fait.
I done lost plenty of niggas and it's crazy
J'ai perdu beaucoup de potes, c'est dingue,
'Cause nowadays I just be used to this shit
Parce que maintenant, je suis habitué à cette merde.
I can name many niggas movin' shitty,
Je peux te citer beaucoup de mecs qui agissent mal,
It's crazy the way niggas move for a bitch
C'est fou comment les mecs se comportent pour une meuf.
I know you probably gon' look at me
Je sais que tu vas probablement me regarder
Differently, I gotta move like a demon consistently
Différemment, je dois agir comme un démon, constamment.
We ain't gon' talk 'bout the shit that you done for me
On ne va pas parler de ce que t'as fait pour moi
'Cause I'm still stuck with the shit that you did to me
Parce que je suis encore coincé avec ce que tu m'as fait.
I done lost plenty of niggas and it's crazy
J'ai perdu beaucoup de potes, c'est dingue,
'Cause nowadays I just be used to this shit
Parce que maintenant, je suis habitué à cette merde.
I can name many niggas movin' shitty,
Je peux te citer beaucoup de mecs qui agissent mal,
It's crazy the way niggas move for a bitch
C'est fou comment les mecs se comportent pour une meuf.
I know you probably gon' look at me
Je sais que tu vas probablement me regarder
Differently, I gotta move like a demon consistently
Différemment, je dois agir comme un démon, constamment.
We ain't gon' talk 'bout the shit that you done for me
On ne va pas parler de ce que t'as fait pour moi
'Cause I'm still stuck with the shit that you did to me
Parce que je suis encore coincé avec ce que tu m'as fait.
I done lost plenty of niggas and it's crazy
J'ai perdu beaucoup de potes, c'est dingue,
'Cause nowadays I just be used to this shit
Parce que maintenant, je suis habitué à cette merde.
I can name many niggas movin' shitty,
Je peux te citer beaucoup de mecs qui agissent mal,
It's crazy the way niggas move for a bitch
C'est fou comment les mecs se comportent pour une meuf.
I know you probably gon' look at me
Je sais que tu vas probablement me regarder
Differently, I gotta move like a demon consistently
Différemment, je dois agir comme un démon, constamment.
We ain't gon' talk 'bout the shit that you done for me
On ne va pas parler de ce que t'as fait pour moi
'Cause I'm still stuck with the shit that you did to me
Parce que je suis encore coincé avec ce que tu m'as fait.






Attention! Feel free to leave feedback.