Lyrics and translation J.I the Prince of N.Y - Spanglish

Spanglish

Ella me tiene hablando spanglish (hablando spanglish)
(For real)
Baby, don′t you understand me?
(You feel me?)
Ey
Eso ahí sabe dulce como candy
Le di una Mercedes, andaba en un Camry
Tú ya sabe' donde you can find me
Ey, ey
Ella me tiene hablando spanglish
Baby, don′t you understand me?
(You know what I'm sayin'?)
Ey
Eso ahí sabe dulce como candy
Le di una mercedes, andaba en un Camry
Tú ya sabe′ donde you can find me
Ella tiene un cuerpo fenomenal
Si no es ropa de diseñador, no se pone na′
Baby, for real tú me pone' mal
Pa′ su cumpleaños vo'a comprarle un auto ′e mar
Pa' que tenga un happy birthday
Taparno′ en el Manhattan y en Isla Verde
Si la ven llegar conmigo ella se muerde, ey
When we fuckin' say my real name
Yo soy un player, baby, como Hugh Hefner
Si lo hace' rico puede que de ti me adueñe
Cuando se queda conmigo ella no duerme
Está apunto de ganarse el Birkin bag Hermes
You are a bad girl, I can see you it in your eye
Always in my mind, baby, tell me why
Tengo el crippy if you wanna get high
Pull up with your friends
′Cause I′m on my way with J.I
Ella me tiene hablando spanglish
Ey
Baby, don't you understand me? (La beba hace no, woh)
Ey
Eso ahí sabe dulce como candy
Le di una mercedes, y andaba en un Camry (ah)
Tú ya sabe′ donde you can find me (oh-oh)
She got a nigga speakin' Spanish
I′ll make you learn different language, oh-oh-oh
I don't wanna leave you stranded
Translate the way I feel just so you understand it, oh-oh-oh
Yo no sé qué tú quiere′
What you want you gon' get it
Nobody gon' fuck you better, you know that
I can tell when you fed up
Need someone to keep your head up
I know you don′t wanna let up, don′t hold back (no)
Know you hate it
Assumin' I′m doin' something I′m not
Is always your favorite, alright (ah)
Know I hate it
Peepin' your movements,
You always assumin′ what you be doing's alright (oh)
Cara de niño
Alma de hombre (oh, oh, oh) (oh-oh-oh)
Cara de niño
Alma de hombre (oh, oh, oh-oh)
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me, oh-oh
Tell me what you want from me
Tell me what you want from me, oh-oh-oh
Ay
Ella me tiene hablando spanglish
Ey
Baby, don't you understand me? (oh-oh-oh)
Ey
Eso ahí sabe dulce como candy (oh-oh)
Le di una Mercedes, andaba en un Camry (oh-oh)
Tú ya sabe′ donde you can find me (oh-oh) (oh-oh-oh)
Ella me tiene hablando spanglish (no-oh)
Baby, don′t you understand me? (no-oh-oh-oh-oh)
Yeah

Spanglish

Elle me fait parler en spanglish (en spanglish)
(Pour de vrai)
Bébé, tu ne me comprends pas ?
(Tu me sens ?)
Hé
Ça a un goût sucré comme des bonbons
Je lui ai offert une Mercedes, elle roulait dans une Camry
Tu sais où tu peux me trouver
Hé, hé
Elle me fait parler en spanglish
Bébé, tu ne me comprends pas ?
(Tu sais ce que je veux dire ?)
Hé
Ça a un goût sucré comme des bonbons
Je lui ai offert une Mercedes, elle roulait dans une Camry
Tu sais où tu peux me trouver
Elle a un corps phénoménal
Si ce n'est pas des vêtements de créateur, elle ne porte rien
Bébé, pour de vrai, tu me rends fou
Pour son anniversaire, je vais lui acheter une voiture de mer
Pour qu'elle ait un joyeux anniversaire
Se couvrir à Manhattan et à Isla Verde
Si on la voit arriver avec moi, elle se mordille, hé
Quand on baise, on dit mon vrai nom
Je suis un joueur, bébé, comme Hugh Hefner
Si elle fait ça bien, je pourrais peut-être me l'approprier
Quand elle reste avec moi, elle ne dort pas
Elle est sur le point de gagner le sac Birkin Hermes
Tu es une mauvaise fille, je le vois dans tes yeux
Toujours dans mon esprit, bébé, dis-moi pourquoi
J'ai de la drogue si tu veux planer
Arrives avec tes amies
Parce que je suis sur le chemin avec J.I
Elle me fait parler en spanglish
Hé
Bébé, tu ne me comprends pas ? (La beba fait non, woh)
Hé
Ça a un goût sucré comme des bonbons
Je lui ai offert une Mercedes, et elle roulait dans une Camry (ah)
Tu sais où tu peux me trouver (oh-oh)
Elle a un mec qui parle espagnol
Je vais te faire apprendre une autre langue, oh-oh-oh
Je ne veux pas te laisser en plan
Traduis ce que je ressens pour que tu comprennes, oh-oh-oh
Je ne sais pas ce que tu veux
Ce que tu veux, tu vas l'obtenir
Personne ne va mieux te baiser, tu sais ça
Je peux dire quand tu en as marre
Tu as besoin de quelqu'un pour te remonter le moral
Je sais que tu ne veux pas abandonner, ne te retiens pas (non)
Je sais que tu détestes ça
Supposer que je fais quelque chose que je ne fais pas
C'est toujours ton préféré, d'accord (ah)
Je sais que je déteste ça
Observer tes mouvements,
Tu supposes toujours que ce que tu fais va bien (oh)
Visage d'enfant
Âme d'homme (oh, oh, oh) (oh-oh-oh)
Visage d'enfant
Âme d'homme (oh, oh, oh-oh)
Dis-moi ce que tu veux de moi
Dis-moi ce que tu veux de moi, oh-oh
Dis-moi ce que tu veux de moi
Dis-moi ce que tu veux de moi, oh-oh-oh
Ay
Elle me fait parler en spanglish
Hé
Bébé, tu ne me comprends pas ? (oh-oh-oh)
Hé
Ça a un goût sucré comme des bonbons (oh-oh)
Je lui ai offert une Mercedes, elle roulait dans une Camry (oh-oh)
Tu sais où tu peux me trouver (oh-oh) (oh-oh-oh)
Elle me fait parler en spanglish (no-oh)
Bébé, tu ne me comprends pas ? (no-oh-oh-oh-oh)
Ouais