J.I the Prince of N.Y - Spanglish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.I the Prince of N.Y - Spanglish




Spanglish
Испанский
Ella me tiene hablando spanglish (hablando spanglish)
Она заставляет меня говорить на спанглише (говорить на спанглише)
(For real)
(Серьезно)
Baby, don′t you understand me?
Детка, разве ты не понимаешь меня?
(You feel me?)
(Чувствуешь?)
Ey
Эй
Eso ahí sabe dulce como candy
Это такое сладкое, как конфета
Le di una Mercedes, andaba en un Camry
Я подарил ей Мерседес, а она ездила на Камри
ya sabe' donde you can find me
Ты знаешь, где меня найти
Ey, ey
Эй, эй
Ella me tiene hablando spanglish
Она заставляет меня говорить на спанглише
Baby, don′t you understand me?
Детка, разве ты не понимаешь меня?
(You know what I'm sayin'?)
(Понимаешь, о чем я?)
Ey
Эй
Eso ahí sabe dulce como candy
Это такое сладкое, как конфета
Le di una mercedes, andaba en un Camry
Я подарил ей Мерседес, а она ездила на Камри
ya sabe′ donde you can find me
Ты знаешь, где меня найти
Ella tiene un cuerpo fenomenal
У нее феноменальное тело
Si no es ropa de diseñador, no se pone na′
Если это не дизайнерская одежда, она ничего не наденет
Baby, for real me pone' mal
Детка, серьезно, ты сводишь меня с ума
Pa′ su cumpleaños vo'a comprarle un auto ′e mar
На ее день рождения я куплю ей морской автомобиль
Pa' que tenga un happy birthday
Чтобы у нее был счастливый день рождения
Taparno′ en el Manhattan y en Isla Verde
Отметим на Манхэттене и в Исла-Верде
Si la ven llegar conmigo ella se muerde, ey
Когда она приходит со мной, все кусают локти, эй
When we fuckin' say my real name
Когда мы занимаемся любовью, произноси мое настоящее имя
Yo soy un player, baby, como Hugh Hefner
Я игрок, детка, как Хью Хефнер
Si lo hace' rico puede que de ti me adueñe
Если ты будешь хороша, я могу стать твоим
Cuando se queda conmigo ella no duerme
Когда она со мной, она не спит
Está apunto de ganarse el Birkin bag Hermes
Она вот-вот получит сумку Birkin от Hermes
You are a bad girl, I can see you it in your eye
Ты плохая девчонка, я вижу это в твоих глазах
Always in my mind, baby, tell me why
Ты всегда в моих мыслях, детка, скажи мне почему
Tengo el crippy if you wanna get high
У меня есть травка, если хочешь накуриться
Pull up with your friends
Подъезжай с подругами
′Cause I′m on my way with J.I
Потому что я уже в пути с J.I
Ella me tiene hablando spanglish
Она заставляет меня говорить на спанглише
Ey
Эй
Baby, don't you understand me? (La beba hace no, woh)
Детка, разве ты не понимаешь меня? (Малышка говорит нет, уо)
Ey
Эй
Eso ahí sabe dulce como candy
Это такое сладкое, как конфета
Le di una mercedes, y andaba en un Camry (ah)
Я подарил ей Мерседес, а она ездила на Камри (а)
ya sabe′ donde you can find me (oh-oh)
Ты знаешь, где меня найти (о-о)
She got a nigga speakin' Spanish
Из-за нее я говорю по-испански
I′ll make you learn different language, oh-oh-oh
Я научу тебя разным языкам, о-о-о
I don't wanna leave you stranded
Я не хочу оставлять тебя в беде
Translate the way I feel just so you understand it, oh-oh-oh
Переведу то, что я чувствую, чтобы ты поняла, о-о-о
Yo no qué quiere′
Я не знаю, чего ты хочешь
What you want you gon' get it
Что ты хочешь, ты получишь
Nobody gon' fuck you better, you know that
Никто не трахнет тебя лучше, ты это знаешь
I can tell when you fed up
Я вижу, когда ты сыта по горло
Need someone to keep your head up
Тебе нужен кто-то, кто поддержит тебя
I know you don′t wanna let up, don′t hold back (no)
Я знаю, ты не хочешь сдаваться, не сдерживайся (нет)
Know you hate it
Знаю, ты ненавидишь это
Assumin' I′m doin' something I′m not
Предполагать, что я делаю то, чего не делаю
Is always your favorite, alright (ah)
Это всегда твой любимый прием, ладно (а)
Know I hate it
Знаю, я ненавижу это
Peepin' your movements,
Следить за твоими движениями,
You always assumin′ what you be doing's alright (oh)
Ты всегда предполагаешь, что то, что ты делаешь, правильно (о)
Cara de niño
Лицо ребенка
Alma de hombre (oh, oh, oh) (oh-oh-oh)
Душа мужчины (о, о, о) (о-о-о)
Cara de niño
Лицо ребенка
Alma de hombre (oh, oh, oh-oh)
Душа мужчины (о, о, о-о)
Tell me what you want from me
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Tell me what you want from me, oh-oh
Скажи мне, чего ты хочешь от меня, о-о
Tell me what you want from me
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Tell me what you want from me, oh-oh-oh
Скажи мне, чего ты хочешь от меня, о-о-о
Ay
Ай
Ella me tiene hablando spanglish
Она заставляет меня говорить на спанглише
Ey
Эй
Baby, don't you understand me? (oh-oh-oh)
Детка, разве ты не понимаешь меня? (о-о-о)
Ey
Эй
Eso ahí sabe dulce como candy (oh-oh)
Это такое сладкое, как конфета (о-о)
Le di una Mercedes, andaba en un Camry (oh-oh)
Я подарил ей Мерседес, а она ездила на Камри (о-о)
ya sabe′ donde you can find me (oh-oh) (oh-oh-oh)
Ты знаешь, где меня найти (о-о) (о-о-о)
Ella me tiene hablando spanglish (no-oh)
Она заставляет меня говорить на спанглише (но-о)
Baby, don′t you understand me? (no-oh-oh-oh-oh)
Детка, разве ты не понимаешь меня? (но-о-о-о-о)
Yeah
Да





Writer(s): Michael Torres Monge, Justin Rivera, Noel Segura


Attention! Feel free to leave feedback.