J.Inks - Got Hands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Inks - Got Hands




Got Hands
J'ai des mains
Aye
Yo
Yo
Riddle me this
Résous cette énigme pour moi
What goods a dollar
À quoi sert un dollar
If it don't make sense?
S'il n'a aucun sens ?
Fish outta water
Poisson hors de l'eau
They don't shake fins
Ils ne secouent pas leurs nageoires
Money sharks making ends
Les requins d'argent font fortune
But they can't make friends
Mais ils ne peuvent pas se faire d'amis
I made amends with my enemies
J'ai fait amende honorable avec mes ennemis
They feel my energy
Ils sentent mon énergie
I let em speak
Je les laisse parler
For I tell em Speak carefully
Car je leur dis : parle prudemment
I'm finna walk with whatever you talkin
Je vais marcher avec tout ce que tu dis
Toxic I am
Je suis toxique
The top of my brand
Au sommet de ma marque
Ain't nobody brave enough to
Personne n'est assez courageux pour
Pop at my fam
S'en prendre à ma famille
Never got a grip
Je n'ai jamais eu la main
If I trip I got
Si je trébuche, j'ai
Hands to catch me
Des mains pour me rattraper
Fam to fetch me
Ma famille pour venir me chercher
Watching while the man arrest me
Regarder pendant que les flics m'arrêtent
Hands to catch me
Des mains pour me rattraper
Fam to fetch me
Ma famille pour venir me chercher
Watching while the man arrest me
Regarder pendant que les flics m'arrêtent
Hands to catch me
Des mains pour me rattraper
Fam to fetch me
Ma famille pour venir me chercher
Watching while the man arrest me
Regarder pendant que les flics m'arrêtent
I got hands
J'ai des mains
I'd rather leave em hanging
Je préférerais les laisser pendre
Baby face
Visage d'ange
Killers on my block
Des tueurs dans mon quartier
Still slangin till today
Toujours en train de vendre aujourd'hui
Gang banging
Guerre des gangs
Claiming they be looking for
Ils prétendent qu'ils cherchent
A way out
Une issue
Droopy and his brother boutta
Droopy et son frère sur le point de
Blow each others brains out
Se tirer une balle dans la tête
Any day now
N'importe quel jour
Any which
N'importe quelle façon
Way how
Comme ça
Hey now
Hé, eh bien
Maybe we can get along
On pourrait peut-être s'entendre
Why you finna kill him
Pourquoi tu veux le tuer
If he sing a different song?
S'il chante une chanson différente ?
I don't get it
Je ne comprends pas
You telling me they family
Tu me dis qu'ils sont en famille
They living like they tennants
Ils vivent comme des locataires
I guess it ain't my business
Je suppose que ce n'est pas mon affaire
I'm just hoping lil homie
J'espère juste que le petit
Still up in this motha fucka
Est encore dans cette foutue ville
when I visit again
Quand je reviendrai
Matter fact
En fait
Scratch that
Oublie
Y'all ain't got a place In my head
Vous n'avez pas de place dans ma tête
But you heavy in my heart
Mais vous êtes lourd dans mon cœur
Playa
Mec
Wish we all made amends
J'espère que nous nous sommes tous réconciliés
Imagine what could happen
Imagine ce qui pourrait arriver
If we all stayed friends
Si nous restions tous amis
Playa
Mec
The games gotta end
Le jeu doit finir
I never got a grip
Je n'ai jamais eu la main
If I slip
Si je glisse
I got hands to catch me
J'ai des mains pour me rattraper
Fam to fetch me
Ma famille pour venir me chercher
Watching while the man arrest me
Regarder pendant que les flics m'arrêtent
Hands to catch me
Des mains pour me rattraper
Fam to fetch me
Ma famille pour venir me chercher
Watching while the man arrest me
Regarder pendant que les flics m'arrêtent
Hands to catch me
Des mains pour me rattraper
Fam to fetch me
Ma famille pour venir me chercher
Watching while the man arrest me
Regarder pendant que les flics m'arrêtent
I got hands
J'ai des mains
Where they at?
sont-ils ?
I've been around the block
J'ai fait le tour du pâté de maisons
And back
Et je suis revenu
And I forgot
Et j'ai oublié
To check the colors I had
De vérifier les couleurs que j'avais
No static
Pas de static
I guess I had it good
Je suppose que j'ai bien fait
Its been a couple years
Ça fait quelques années
In and out of the hood
Dans et hors du quartier
Without tragedy
Sans tragédie
Haven't heard about a bad day
Je n'ai pas entendu parler de mauvaise journée
Since they aimed it at your family
Depuis qu'ils ont pointé leurs armes sur ta famille
Chillin on the roof
Je chill sur le toit
When we heard them gats rattling
Quand on a entendu les armes claquer
Scattering
Je me disperse
Glad I haven't had to watch
Heureux de ne pas avoir eu à regarder
Another raid happening
Un autre raid se produire
I'm passionate about you
Je suis passionné par toi
My Baby boo
Mon bébé
Still posted where the red hate blue
Toujours affiché le rouge déteste le bleu
But who knew?
Mais qui savait ?
I be right around the meadow
Je suis juste autour du pré
Just a pedal and grip away
À une pédale et une poignée de main
So if they tryna trip
Donc, s'ils essaient de faire un trip
I got hands to catch me
J'ai des mains pour me rattraper
Fam to fetch me
Ma famille pour venir me chercher
Watching while the man arrest me
Regarder pendant que les flics m'arrêtent
Hands to catch me
Des mains pour me rattraper
Fam to fetch me
Ma famille pour venir me chercher
Watching while the man arrest me
Regarder pendant que les flics m'arrêtent
Hands to catch me
Des mains pour me rattraper
Fam to fetch me
Ma famille pour venir me chercher
Watching while the man arrest me
Regarder pendant que les flics m'arrêtent
Hands to catch me
Des mains pour me rattraper
Fam to fetch me
Ma famille pour venir me chercher
Watching while the man arrest me
Regarder pendant que les flics m'arrêtent
I got hands
J'ai des mains
I got hands
J'ai des mains





Writer(s): Joshua Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.