Lyrics and translation J.Inks feat. DionLovelle - In My Room

In My Room

In my room
I ain't alone
Even if I'm all alone
When I go home
In my room
There's always something to do
In my room
I ain't alone
Even if I'm all alone
When I go home
In my room
There's always something to do

There's always something
Sittin' at the back of my mind
I really hope you had the time of your life
I can't forget that
Brother
I've been bummin'
As I suffer minor setbacks

Still lookin' to the future
Workin' on my flow
Like I'm workin' on my push up
The gyms closed
So I couldn't hit the bench
I got goals
Tryna be the one they look up
But only if I get to keep my friends
It's lonely and seems it never ends
I'm scrolling through
These messages and texts
Thinking how the hell is it
I'm feeling so neglected?
Even when I always
Got the homies throwing ends

Even when I got a girl
That know to give me space
When its needed
I'm one stupid post
From having facebook deleted
100 Friends
99 Loose ends
I only got myself to depend on

In my room
I ain't alone
Even if I'm all alone
When I go home
In my room
There's always something to do
In my room
I ain't alone
Even if I'm all alone
When I go home
In my room
There's always something to do

There's always something

Holding me back
I got time
Holding me back
It's my mind
Stuck in the past
Why you think you find me
Stuck in the lab?
There's always something
Holding me back
I got time
Holding me back
Its my mind
Stuck in the past
Why you think you find me
Stuck in the lab?

I be taking extra puffs when I pass
I need clarity
See
Lately everybody living carefully
Be
Weary of the ones you can't grasp
Many of em hide
Behind more than mask

I'm
more than a man
More than I seem
More than a plan
More than a dream
I'm
More than what they think of me
Still I gotta move in secrecy

In my room
I ain't alone
Even if I'm all alone
When I go home
In my room
There's always something to do
In my room
I ain't alone
Even if I'm all alone
When I go home
In my room
There's always something to do

Dans Ma Chambre

Dans ma chambre
Je ne suis pas seul
Même si je suis tout seul
Quand je rentre chez moi
Dans ma chambre
Il y a toujours quelque chose à faire
Dans ma chambre
Je ne suis pas seul
Même si je suis tout seul
Quand je rentre chez moi
Dans ma chambre
Il y a toujours quelque chose à faire

Il y a toujours quelque chose
Qui me trotte dans la tête
J'espère vraiment que tu as passé le meilleur moment de ta vie
Je ne peux pas oublier ça
Frère
Je suis déprimé
Alors que je subis des contretemps mineurs

Je regarde toujours vers l'avenir
Je travaille sur mon flow
Comme si je travaillais sur mes pompes
La salle de sport est fermée
Donc je n'ai pas pu aller au banc de musculation
J'ai des objectifs
J'essaie d'être celui que les gens admirent
Mais seulement si je peux garder mes amis
C'est solitaire et ça n'en finit jamais
Je fais défiler
Ces messages et ces textos
En me demandant comment c'est possible
Que je me sente si négligé ?
Même quand j'ai toujours
Les copains qui me lancent des billets

Même quand j'ai une fille
Qui sait me laisser de l'espace
Quand c'est nécessaire
Je suis à un stupide post
De me faire supprimer Facebook
100 Amis
99 Fins lâches
Je ne peux compter que sur moi-même

Dans ma chambre
Je ne suis pas seul
Même si je suis tout seul
Quand je rentre chez moi
Dans ma chambre
Il y a toujours quelque chose à faire
Dans ma chambre
Je ne suis pas seul
Même si je suis tout seul
Quand je rentre chez moi
Dans ma chambre
Il y a toujours quelque chose à faire

Il y a toujours quelque chose

Qui me retient
J'ai du temps
Qui me retient
C'est mon esprit
Bloqué dans le passé
Pourquoi tu penses que tu me trouves
Bloqué dans le labo ?
Il y a toujours quelque chose
Qui me retient
J'ai du temps
Qui me retient
C'est mon esprit
Bloqué dans le passé
Pourquoi tu penses que tu me trouves
Bloqué dans le labo ?

Je prends des bouffées supplémentaires quand je passe
J'ai besoin de clarté
Tu vois
Dernièrement, tout le monde vit avec précaution
Soyez
Fatigués de ceux que vous ne pouvez pas saisir
Beaucoup d'entre eux se cachent
Derrière plus qu'un masque

Je suis
plus qu'un homme
Plus que je n'en ai l'air
Plus qu'un plan
Plus qu'un rêve
Je suis
Plus que ce qu'ils pensent de moi
Je dois quand même me déplacer en secret

Dans ma chambre
Je ne suis pas seul
Même si je suis tout seul
Quand je rentre chez moi
Dans ma chambre
Il y a toujours quelque chose à faire
Dans ma chambre
Je ne suis pas seul
Même si je suis tout seul
Quand je rentre chez moi
Dans ma chambre
Il y a toujours quelque chose à faire