Lyrics and translation J. Ivy - Look Ma

Look Ma

Each breath takes me higher
Vibrant like the shades of fire
Desires have my head in the clouds
I′m in my sky car traveling, passing time

Building with words
Writing skylines
A young sun on the rise
The ozone cries prisms
My ism is my rhymes
My crime is not looking up more
Each hour is another chance to tower
Thoughts soar
My dreams swim in an ocean of sights
Flight brings me appreciation to the palette of life

My, my the pictures we paint
We march with saints that splatter judgments on our canvas
Our will controls the damage
Times get hard but we manage
Than take off again
Explore space
Refusing to gallop in place
Our legs have wings
My heart has a microphone
My soul begs me to sing

My off key melody
Finds perfection in our harmony
There are angels in the heavens guarding me
The sky dreams
I dream in spite of the nightmares
Breathe the night air
Find relief in the mornings
Spread my wings over the city

Look Ma
I'm soaring

Regarde, Maman

Chaque souffle me fait monter plus haut
Vivant comme les nuances du feu
Mes désirs ont ma tête dans les nuages
Je suis dans ma voiture volante, voyageant, passant le temps

Construire avec des mots
Écrire des horizons
Un jeune soleil à l'aube
L'ozone pleure des prismes
Mon "isme" est mes rimes
Mon crime est de ne pas regarder plus haut
Chaque heure est une autre chance de s'élever
Les pensées s'envolent
Mes rêves nagent dans un océan de vues
Le vol m'apporte l'appréciation de la palette de la vie

Les tableaux que nous peignons
Nous marchons avec des saints qui éclaboussent des jugements sur notre toile
Notre volonté contrôle les dommages
Les temps sont durs, mais nous gérons
Puis nous décollons à nouveau
Explorer l'espace
Refusant de galoper en place
Nos jambes ont des ailes
Mon cœur a un microphone
Mon âme me supplie de chanter

Ma mélodie fausse
Trouve la perfection dans notre harmonie
Il y a des anges dans les cieux qui me protègent
Le ciel rêve
Je rêve malgré les cauchemars
Respire l'air nocturne
Trouve un soulagement dans les matins
Étends mes ailes sur la ville

Regarde, Maman
Je m'envole