Lyrics and translation J.J. - Blood

Blood

Yeah

See I′ve been, all around the world but never left the house
Seen a young one stumble under doubt
Some be thinking they not good enough,
Others weak minded, thinking they all cool and stuff
Yeah
Old news, under the sun
I've been an old man seeking for answers on the run
I′ve seen a young man, thinking he had all but one
And he never let go, till the Lord said it's done
That's it, wait
I can′t let go of my father′s gifts
Yeah he had his issues, after all we all exist
Nevertheless we gon' all seem to falter this
Grab the bottle and refuse to acknowledge it, uh
See your Uncle thought the same
That′s why he went around hearing as they called his name
Yeah, and now he's in for ten more
You can guarantee the Devil saw him down, and then he marked the board
Yeah, see it′s scandalous
The way we lose ourselves to life, we just can't handle it
But I can′t be no stranger I gotta, step it up and ignore all the danger
It's how I think

Yeah

Uh
You don't seem the listen, but if you did
I see you already slipping
Did I tell you it was Tuesday? Your father called and he saying that it′s too late
Yeah, you already stumbled, that′s too bad guess you're already humbled
We all responsible for everything, and that includes every drank
I′m hammering thangs
I'm getting mad at the sight of my name, I guess it′s bad but I don't seem to think
Blood is thicker than water, and I can′t change what that means
I used to, say
That I wouldn't be like them
That I would grow, and I would learn to help free my friends
Yeah, and as your friends start to turn
And you all start to yearn, who's gonna be the one to say that you′ve been burned

I can be like Grandpa Gill if I wanted
Own a house on a hill, selling pills if I wanted
But that′s not me, I just take all the pain and store it softly
Give the vengeance to the Lord, I know he's got me
Yeah, but it′s hard when you getting stabbed in the back
I turn my face on a trap and I walk in it blindly
With no ropes behind me, I'll take you on I′m not to be taken lightly
And if we both go home, I thank you very kindly
Yeah, see it's very simplistic, as long as you mind your business
I′ma protect my fam, got revenge on my wish list
Pray to God for forgiveness, he know I'm hurting
I'ma need his help before my head, start it′s turning
See the world is burning and we all with it
I′ma need his strength before my heart gives in

Sang

Ouais

Tu vois, j'ai fait le tour du monde mais je n'ai jamais quitté la maison
J'ai vu un jeune homme trébucher sous le doute
Certains pensent qu'ils ne sont pas assez bien,
D'autres ont l'esprit faible, pensant qu'ils sont tous cool et tout ça
Ouais
Vieilles nouvelles, sous le soleil
J'ai été un vieil homme à la recherche de réponses en fuite
J'ai vu un jeune homme, pensant qu'il avait tout sauf un
Et il n'a jamais lâché prise, jusqu'à ce que le Seigneur dise que c'est fini
C'est ça, attends
Je ne peux pas lâcher les cadeaux de mon père
Ouais, il avait ses problèmes, après tout, nous existons tous
Néanmoins, nous allons tous sembler vaciller à ce sujet
Prends la bouteille et refuse de le reconnaître, uh
Tu vois, ton oncle pensait la même chose
C'est pourquoi il a entendu dire qu'ils appelaient son nom
Ouais, et maintenant il est là pour dix de plus
Tu peux être sûr que le Diable l'a vu tomber, et puis il a marqué le tableau
Ouais, tu vois, c'est scandaleux
La façon dont nous nous perdons dans la vie, nous ne pouvons tout simplement pas la gérer
Mais je ne peux pas être un étranger, je dois intensifier les choses et ignorer tout le danger
C'est comme ça que je pense

Ouais

Uh
Tu ne sembles pas écouter, mais si tu le faisais
Je te vois déjà glisser
Je t'ai dit que c'était mardi ? Ton père a appelé et il dit que c'est trop tard
Ouais, tu as déjà trébuché, c'est dommage, tu es déjà humilié
Nous sommes tous responsables de tout, et cela inclut chaque gorgée
Je martelle les choses
Je suis en colère à la vue de mon nom, je suppose que c'est mauvais mais je ne semble pas penser
Le sang est plus épais que l'eau, et je ne peux pas changer ce que cela signifie
J'avais l'habitude de dire
Que je ne serais pas comme eux
Que je grandirais, et j'apprendrais à aider à libérer mes amis
Ouais, et lorsque tes amis commencent à se retourner
Et vous commencez tous à désirer, qui sera celui qui dira que vous avez été brûlé

Je peux être comme grand-père Gill si je voulais
Posséder une maison sur une colline, vendre des pilules si je voulais
Mais ce n'est pas moi, je prends juste toute la douleur et la stocke doucement
Je donne la vengeance au Seigneur, je sais qu'il m'a
Ouais, mais c'est difficile quand tu te fais poignarder dans le dos
Je tourne le dos à un piège et je marche dedans aveuglément
Sans cordes derrière moi, je t'emmènerai, je ne suis pas à prendre à la légère
Et si nous rentrons tous les deux à la maison, je te remercie sincèrement
Ouais, tu vois, c'est très simpliste, tant que tu t'occupes de tes affaires
Je vais protéger ma famille, j'ai la vengeance sur ma liste de souhaits
Je prie Dieu pour le pardon, il sait que je souffre
J'aurai besoin de son aide avant que ma tête ne commence à tourner
Tu vois, le monde brûle et nous sommes tous avec lui
J'aurai besoin de sa force avant que mon cœur ne cède