Lyrics and translation J.J. feat. Zakiah - Runaway

Runaway

Yeah, yeah
Ah
Yeah, yeah

Playing the roll of the fool, but that's how I like it
Yeah, I cannot bring up the change
I'm losing my guidance
I should be moving alone, just keeping it silent
It's funny how we think the same, with two different mindsets
Thought I done everything that would be keeping us close to
Apparently you been an actress, this is your show tune
Smooth instrumental, words just be clearing my soul through
Manipulate my perception, twist it like Pro Tools
Not gonna lie, I've been living the same
Aye, been stuck in my ways, been keeping my pace
Yeah, you can say that I've been wrong
But I feel like home to you, you should be whipping to me cause I can't let go of you
Been out of pocket, been stuck in one place
But that don't mean nothing, just look at my face
I should runaway with my health, say the word and I'll lose myself
Can't move on, I'll just use your shelf

Runaway, runaway, runaway
Can't move on, I'll just use your shelf
Runaway, runaway, runaway
I should runaway with my health
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway

Runaway cause she can't be helped, hoping, praying you find yourself
Such a pain to see you withheld, trapped inside of those walls you built
Never playing, you know what's real
Been in touch with the way you feel, gave your all cause that was the deal and
Yet you're broken, alone to heal
Have to accept it, guess that we just weren't meant to be tested
Wish there wasn't second guessing, no I don't regret professing
Had to express it, tryna impress you, yeah
But I digress, lotta stuff I've been needing to address
Feelings suppressed, so sick of the mess, it's causing me all kinds of stress
Never again, I don't have it in me to try and defend
All of the lies and repetitive sins
Can't be about you if trust issues keeps you from letting me in
Is this the end? Before we begin, why do I keep wishing we would've been
Fighting the battles we just couldn't win, yet you somehow get up under my skin
Both of us tired from all of the trying, us at our worst makes me feel like I'm dying
Told me to let you go, but I'm defiant
This is ridiculous, why am I crying? Yeah
To tell the truth, I have been missing you
What's a man to do, when he is feeling blue? Runaway from what I'm going through

Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Yeah
Runaway, runaway, runaway

Counter intuitive way I'm pursuing ya
I needa stop, uh
My heart be flaring up, I cannot move it on
You hold the lock, uh
You build me up, but in the wrong direction
Fill my brain up with contradictions
Stuck it out and now I'm not receptive
Holding out, but the pain is endless
Run away from my faith, run away from this place
Told you that I would wait, but I can't wait all day
No I can't wait all day, no
I've been waiting too long, I've been hearing our song
Too deep now to move on, what have you done to me, thought I was strong
What have you done to me, I think I'm gone
Despite all the pain I'd still give you the world
Lost out at sea, I just wanted a pearl
I know that I'm still in yo' thoughts
I know that you thinking a lot
But honestly think you should leave em
I'm mean honestly, know you mistreated
I can't run from my heart, I done tried it's too hard
You know that I'm too soft, please start playing along
Runaway from him, you was born to live
He just deepens the scars, runaway with me
Run and chase your dreams, promise we can go far

Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Oh yeah
Runaway, runaway, runaway

S'enfuir

Ouais, ouais
Ah
Ouais, ouais

Je joue le rôle du fou, mais c'est comme ça que je l'aime
Ouais, je ne peux pas changer les choses
Je perds mes repères
Je devrais avancer seul, garder le silence
C'est marrant comme on pense la même chose, avec deux états d'esprit différents
Je pensais avoir tout fait pour nous garder proches
Apparemment, tu as été une actrice, c'est ton spectacle
L'instrumentale est douce, les mots me nettoient l'âme
Tu manipules ma perception, tu la déformes comme sur Pro Tools
Je ne vais pas mentir, j'ai vécu la même chose
Ouais, j'ai été coincé dans mes habitudes, j'ai gardé mon rythme
Ouais, tu peux dire que j'ai eu tort
Mais je te donne l'impression d'être chez toi, tu devrais revenir vers moi parce que je ne peux pas te laisser partir
J'ai déconné, j'ai été coincé au même endroit
Mais ça ne veut rien dire, regarde-moi juste en face
Je devrais m'enfuir avec ma santé, dis le mot et je me perds
Je ne peux pas passer à autre chose, je vais juste me servir de toi

S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
Je ne peux pas passer à autre chose, je vais juste me servir de toi
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
Je devrais m'enfuir avec ma santé
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir

S'enfuir parce qu'on ne peut pas t'aider, espérant, priant pour que tu te trouves
C'est tellement douloureux de te voir retenue, piégée à l'intérieur de ces murs que tu as construits
Je ne joue pas, tu sais ce qui est réel
J'étais en phase avec ce que tu ressentais, tu as tout donné parce que c'était le deal et
Pourtant tu es brisée, seule pour guérir
Il faut l'accepter, je suppose qu'on n'était tout simplement pas destinés à être testés
J'aimerais qu'il n'y ait pas de doutes, non je ne regrette pas de l'avoir avoué
Je devais l'exprimer, j'essayais de t'impressionner, ouais
Mais je m'égare, il y a beaucoup de choses que je devais aborder
Des sentiments refoulés, marre de ce bordel, ça me cause toutes sortes de stress
Plus jamais, je n'ai pas la force d'essayer de défendre
Tous ces mensonges et ces péchés répétitifs
Je ne peux pas m'engager si tes problèmes de confiance t'empêchent de me laisser entrer
Est-ce la fin ? Avant même de commencer, pourquoi est-ce que je continue à souhaiter que l'on ait été
En train de mener les batailles que l'on ne pouvait pas gagner, pourtant tu arrives toujours à me toucher
On est tous les deux fatigués d'essayer, nous voir à notre pire me donne l'impression de mourir
Tu m'as dit de te laisser partir, mais je suis têtu
C'est ridicule, pourquoi est-ce que je pleure ? Ouais
Pour dire la vérité, tu m'as manqué
Qu'est-ce qu'un homme peut faire, quand il se sent triste ? Fuir ce que je traverse

S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
Ouais
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir

C'est contradictoire la façon dont je te poursuis
Je dois arrêter, uh
Mon cœur s'emballe, je ne peux pas passer à autre chose
Tu as la clé, uh
Tu me construis, mais dans la mauvaise direction
Tu remplis mon cerveau de contradictions
J'ai tenu bon et maintenant je ne suis plus réceptif
Je tiens bon, mais la douleur est sans fin
Fuir ma foi, fuir cet endroit
Je t'ai dit que j'attendrais, mais je ne peux pas attendre toute la journée
Non, je ne peux pas attendre toute la journée, non
J'ai attendu trop longtemps, j'entends notre chanson
C'est trop tard pour passer à autre chose, qu'est-ce que tu m'as fait, je me croyais fort
Qu'est-ce que tu m'as fait, je crois que je suis parti
Malgré toute cette douleur, je te donnerais quand même le monde
Perdu en mer, je voulais juste une perle
Je sais que je suis toujours dans tes pensées
Je sais que tu penses beaucoup
Mais honnêtement, je pense que tu devrais le quitter
Je veux dire honnêtement, je sais qu'il te maltraite
Je ne peux pas fuir mon cœur, j'ai essayé, c'est trop dur
Tu sais que je suis trop sensible, s'il te plaît, joue le jeu
Fuis-le, tu es née pour vivre
Il ne fait qu'aggraver tes blessures, enfuis-toi avec moi
Cours après tes rêves, je te promets qu'on ira loin

S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
Oh ouais
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir