Lyrics and translation J.J. Cale - Tiajuana - 2 Meter Sessie
Just
below
San
Diego
Juste
en
dessous
de
San
Diego
Tijuana,
land
of
broken
dreams
Tijuana,
terre
de
rêves
brisés
Senoritas
dancing
in
the
moonlight
Des
señoritas
dansent
au
clair
de
lune
Flashing
Spanish
dark
eyes
to
everyone,
it
seems
Des
yeux
espagnols
sombres
qui
scintillent
pour
tout
le
monde,
il
semble
They
say
"Hey,
gringo"
Elles
disent
"Hé,
gringo"
"Can
you
take
us
across
the
border"
"Peux-tu
nous
faire
traverser
la
frontière
?"
"Just
tell
them
I'm
your
daughter"
"Dis-leur
juste
que
je
suis
ta
fille"
"Of
a
local"
"D'un
local"
Down
the
backstreets,
through
the
alleys
Dans
les
ruelles,
à
travers
les
ruelles
All
the
young
men
stand
with
pride
Tous
les
jeunes
hommes
se
tiennent
avec
fierté
They
guard
the
palace
to
the
kingdom
Ils
gardent
le
palais
du
royaume
Called
Tijuana,
their
heritage
they
decide
Appelé
Tijuana,
leur
héritage
qu'ils
décident
They
say
"Hey,
gringo"
Elles
disent
"Hé,
gringo"
"Can
you
take
us
across
the
border"
"Peux-tu
nous
faire
traverser
la
frontière
?"
"We'll
work
for
just
a
quarter"
"On
travaillera
pour
seulement
un
quart"
"On
the
other
side"
"De
l'autre
côté"
They
say
"Hey,
gringo"
Elles
disent
"Hé,
gringo"
"Can
you
take
us
across
the
border"
"Peux-tu
nous
faire
traverser
la
frontière
?"
"Just
tell
them
I'm
your
daughter"
"Dis-leur
juste
que
je
suis
ta
fille"
"Of
a
local"
"D'un
local"
Rate the translation
1
After Midnight
2 Hard Times
3 Teardrops In My Tequila
4 Trouble In the City
5 Change Your Mind
6 Lady Luck
7 Lonesome Train
8 Jailer
9 Borrowed Time
10 Low Down
11 Guitar Man
12 Stone River
13 The Problem
14 Midnight in Memphis
15 Woke Up This Morning
16 Durango
17 Things Ain't Simple
18 Wish I Had Me A Dollar - Live Version
19 Santa Cruz
20 Cocaine - Live
21 After Midnight - Live
22 Call Me the Breeze (Live)
23 Traveling Light - 2 Meter Sessie
24 Tiajuana - 2 Meter Sessie
25 Hold On - 2 Meter Sessie
26 Rose In The Garden - 2 Meter Sessie
27 After Midnight - 2 Meter Sessie
28 Ride Me High - 2 Meter Sessie
29 Money Talks
30 Devil In Disguise - 2 Meter Sessie
31 Grasshopper
32 Downtown L.A.
33 Crazy Mama
34 Call Me The Breeze
35 Magnolia
36 Crying Eyes
37 Lies
38 I'll Kiss The World Goodbye
39 If You’re Ever in Oklahoma
40 Changes
41 Crying
42 Cajun Moon
43 Okie
44 Anyway the Wind Blows
45 Travelin' Light
46 Hey Baby
47 Cherry
48 You Got Something
49 I'll Make Love to You Anytime
50 Don't Cry Sister
51 Sensitive Kind
52 Thirteen Days
53 Mona
54 Carry On
55 Mama Don't
56 If You Leave Her
57 City Girls
58 Don't Wait
59 Devil in Disguise
2 Hard Times
3 Teardrops In My Tequila
4 Trouble In the City
5 Change Your Mind
6 Lady Luck
7 Lonesome Train
8 Jailer
9 Borrowed Time
10 Low Down
11 Guitar Man
12 Stone River
13 The Problem
14 Midnight in Memphis
15 Woke Up This Morning
16 Durango
17 Things Ain't Simple
18 Wish I Had Me A Dollar - Live Version
19 Santa Cruz
20 Cocaine - Live
21 After Midnight - Live
22 Call Me the Breeze (Live)
23 Traveling Light - 2 Meter Sessie
24 Tiajuana - 2 Meter Sessie
25 Hold On - 2 Meter Sessie
26 Rose In The Garden - 2 Meter Sessie
27 After Midnight - 2 Meter Sessie
28 Ride Me High - 2 Meter Sessie
29 Money Talks
30 Devil In Disguise - 2 Meter Sessie
31 Grasshopper
32 Downtown L.A.
33 Crazy Mama
34 Call Me The Breeze
35 Magnolia
36 Crying Eyes
37 Lies
38 I'll Kiss The World Goodbye
39 If You’re Ever in Oklahoma
40 Changes
41 Crying
42 Cajun Moon
43 Okie
44 Anyway the Wind Blows
45 Travelin' Light
46 Hey Baby
47 Cherry
48 You Got Something
49 I'll Make Love to You Anytime
50 Don't Cry Sister
51 Sensitive Kind
52 Thirteen Days
53 Mona
54 Carry On
55 Mama Don't
56 If You Leave Her
57 City Girls
58 Don't Wait
59 Devil in Disguise
![Исполнитель J.J. Cale, альбом J J Cale (Discoteca Básica) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/q/h/u/k/wzhb7ykuhq.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.