Winter Snow - J.J. Cale translation in German

Winter Snow

Winter snow keeps on falling
Somebody has opened up the sky
Winter snow keeps on falling
Somebody has opened up the sky
It looks like out my window
White butterflies

Got no change in my pocket
Got no coat to keep me warm
This winter snow is blowing
Keeps me from traveling on

Yes down the road is sunshine
I could use some help you know
With no change in my pocket
I can't fight this winter snow

Winter snow keeps on falling
Somebody has opened up the sky
Winter show keeps on falling
Somebody has opened up the sky
It looks like out my window
White butterflies

Blowing wind it must be zero
Should be outward-bound
Between this dark and dreary weather
I'll be hanging 'round

Had my wish I would be gone now
This wind would never blow
No change in the weather
I must live with winter snow

Winter snow keeps on falling
Somebody has opened up the sky
Winter snow keeps on falling
Somebody has opened up the sky
It looks like out my window
White butterflies
Winter show keeps on falling
Somebody has opened up the sky

Winterschnee

Winterschnee fällt unaufhörlich
Jemand hat den Himmel geöffnet
Winterschnee fällt unaufhörlich
Jemand hat den Himmel geöffnet
Es sieht aus meinem Fenster aus wie
Weiße Schmetterlinge

Hab kein Kleingeld in meiner Tasche
Hab keinen Mantel, der mich warm hält
Dieser Winterschnee weht
Hält mich davon ab, weiterzureisen

Ja, die Straße runter scheint die Sonne
Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen, weißt du
Ohne Kleingeld in meiner Tasche
Kann ich diesen Winterschnee nicht bekämpfen

Winterschnee fällt unaufhörlich
Jemand hat den Himmel geöffnet
Winterschnee fällt unaufhörlich
Jemand hat den Himmel geöffnet
Es sieht aus meinem Fenster aus wie
Weiße Schmetterlinge

Der Wind weht, es muss Null Grad sein
Sollte unterwegs sein
Bei diesem dunklen und trüben Wetter
Werde ich hier herumhängen

Wenn es nach mir ginge, wäre ich jetzt weg
Dieser Wind würde niemals wehen
Keine Änderung im Wetter
Ich muss mit dem Winterschnee leben

Winterschnee fällt unaufhörlich
Jemand hat den Himmel geöffnet
Winterschnee fällt unaufhörlich
Jemand hat den Himmel geöffnet
Es sieht aus meinem Fenster aus wie
Weiße Schmetterlinge
Winterschnee fällt unaufhörlich
Jemand hat den Himmel geöffnet