Danger - J.J. Cale feat. Eric Clapton translation in German

Danger

Danger, she's out into the night
Danger, she's such a pretty sight
She was treated so badly it seems
Now she's lookin' for a dream
Danger, she's out into the night

Danger, she walks the streets alone
Danger, all the boys she don't know
All the men, they look her way
Could be hers, hers today
Danger, she's out into the night

Walked into a love affair
Didn't seem going nowhere
With no choice, she thought she might
Now she took the rule right into the night

Danger, she walks the streets alone
All the boys she now knows
And all the men, who look her way
Could be hers today

Risk she'd take to find someone new
She don't know where or who
She wants to do, doin' it right
She's gone out into the night

Danger, she's out into the night
Danger, she's such a pretty sight

Danger, she's out into the night
Danger, she's such a pretty sight
Danger, she's out into the night
Danger, she's such a pretty sight

Gefahr

Gefahr, sie ist draußen in der Nacht
Gefahr, sie ist so ein hübscher Anblick
Sie wurde so schlecht behandelt, wie's scheint
Jetzt sucht sie nach einem Traum
Gefahr, sie ist draußen in der Nacht

Gefahr, sie läuft allein durch die Straßen
Gefahr, all die Jungs, die sie nicht kennt
Alle Männer schauen sie an
Könnten heute ihr gehören
Gefahr, sie ist draußen in der Nacht

Geriet in eine Liebesaffäre
Schien nirgendwohin zu führen
Ohne Wahl, dachte sie vielleicht
Nahm die Regel und ging in die Nacht

Gefahr, sie läuft allein durch die Straßen
All die Jungs kennt sie nun
Und all die Männer, die sie ansehen
Könnten heute ihr gehören

Risiko, das sie nahm, um jemand Neuen zu finden
Sie weiß nicht, wo oder wer
Sie will es tun, es richtig machen
Sie ist hinaus in die Nacht gegangen

Gefahr, sie ist draußen in der Nacht
Gefahr, sie ist so ein hübscher Anblick

Gefahr, sie ist draußen in der Nacht
Gefahr, sie ist so ein hübscher Anblick
Gefahr, sie ist draußen in der Nacht
Gefahr, sie ist so ein hübscher Anblick