Danger - J.J. Cale feat. Eric Clapton translation in French

Danger

Danger, she's out into the night
Danger, she's such a pretty sight
She was treated so badly it seems
Now she's lookin' for a dream
Danger, she's out into the night

Danger, she walks the streets alone
Danger, all the boys she don't know
All the men, they look her way
Could be hers, hers today
Danger, she's out into the night

Walked into a love affair
Didn't seem going nowhere
With no choice, she thought she might
Now she took the rule right into the night

Danger, she walks the streets alone
All the boys she now knows
And all the men, who look her way
Could be hers today

Risk she'd take to find someone new
She don't know where or who
She wants to do, doin' it right
She's gone out into the night

Danger, she's out into the night
Danger, she's such a pretty sight

Danger, she's out into the night
Danger, she's such a pretty sight
Danger, she's out into the night
Danger, she's such a pretty sight

Danger

Danger, elle est dehors dans la nuit
Danger, elle est si belle à voir
Elle a été si maltraitée, on dirait
Maintenant, elle cherche un rêve
Danger, elle est dehors dans la nuit

Danger, elle marche dans les rues toute seule
Danger, tous les garçons qu'elle ne connaît pas
Tous les hommes, ils la regardent
Pourrait être sien, sien aujourd'hui
Danger, elle est dehors dans la nuit

Elle s'est lancée dans une histoire d'amour
Elle ne semblait aller nulle part
Sans choix, elle pensait qu'elle pourrait
Maintenant, elle a pris la règle en pleine nuit

Danger, elle marche dans les rues toute seule
Tous les garçons qu'elle connaît maintenant
Et tous les hommes, qui la regardent
Pourrait être sien aujourd'hui

Le risque qu'elle prendrait pour trouver quelqu'un de nouveau
Elle ne sait ni où ni qui
Elle veut faire, le faire bien
Elle est sortie dans la nuit

Danger, elle est dehors dans la nuit
Danger, elle est si belle à voir

Danger, elle est dehors dans la nuit
Danger, elle est si belle à voir
Danger, elle est dehors dans la nuit
Danger, elle est si belle à voir