Danger - J.J. Cale feat. Eric Clapton translation in Russian

Danger

Danger, she's out into the night
Danger, she's such a pretty sight
She was treated so badly it seems
Now she's lookin' for a dream
Danger, she's out into the night

Danger, she walks the streets alone
Danger, all the boys she don't know
All the men, they look her way
Could be hers, hers today
Danger, she's out into the night

Walked into a love affair
Didn't seem going nowhere
With no choice, she thought she might
Now she took the rule right into the night

Danger, she walks the streets alone
All the boys she now knows
And all the men, who look her way
Could be hers today

Risk she'd take to find someone new
She don't know where or who
She wants to do, doin' it right
She's gone out into the night

Danger, she's out into the night
Danger, she's such a pretty sight

Danger, she's out into the night
Danger, she's such a pretty sight
Danger, she's out into the night
Danger, she's such a pretty sight

Опасность

Опасность, ты вышла в ночь,
Опасность, ты такой прекрасный вид.
С тобой так плохо обращались, кажется,
Теперь ты ищешь свою мечту.
Опасность, ты вышла в ночь.

Опасность, ты бродишь по улицам одна,
Опасность, все эти парни, которых ты не знаешь.
Все мужчины смотрят на тебя,
Могла бы быть чьей-то, сегодня.
Опасность, ты вышла в ночь.

Ввязалась в любовную историю,
Казалось, никуда не ведущую.
Без выбора, ты подумала, что могла бы,
Теперь ты отправилась прямиком в ночь.

Опасность, ты бродишь по улицам одна,
Всех этих парней ты теперь знаешь.
И все мужчины, которые смотрят на тебя,
Могли бы быть твоими сегодня.

Риск, на который ты готова пойти, чтобы найти кого-то нового,
Ты не знаешь где или кого.
Ты хочешь поступить правильно,
Ты ушла в ночь.

Опасность, ты вышла в ночь.
Опасность, ты такой прекрасный вид.

Опасность, ты вышла в ночь.
Опасность, ты такой прекрасный вид.
Опасность, ты вышла в ночь.
Опасность, ты такой прекрасный вид.