Dead End Road - J.J. Cale feat. Eric Clapton translation in French

Dead End Road

Well I feel like I′m running
Down a dead end road
Yes I feel like I'm running
Down a dead end road
I need someone to tell me
Which way I outta go

Say goodbye to the morning
Hello, evenin′ time
Say goodbye to the morning
Down a road I'm flyin'
If I look away beyond me
I′ll be gettin′ way behind
I can't seem to catch up
Just just keeps fallin′ away
Can't seem to catch up
Just just keeps fallin′ away
Make no difference where I go
Dead end road everyday

Lord I feel like I'm running
Down a dead end road
Well I feel like I′m running
Down a dead end road
I need someone to tell me
Which way I ought to go

Route sans issue

J’ai l’impression de courir
Sur une route sans issue
Oui, j’ai l’impression de courir
Sur une route sans issue
J’ai besoin que quelqu’un me dise
Où je devrais aller

Dire au revoir au matin
Bonjour, le soir
Dire au revoir au matin
Sur une route que je traverse
Si je regarde au-delà de moi
Je vais être laissé pour compte
Je ne peux pas sembler rattraper
Ça continue à s’éloigner
Je ne peux pas sembler rattraper
Ça continue à s’éloigner
Peu importe où je vais
Route sans issue tous les jours

Seigneur, j’ai l’impression de courir
Sur une route sans issue
J’ai l’impression de courir
Sur une route sans issue
J’ai besoin que quelqu’un me dise
Où je devrais aller