Hard to Thrill - J.J. Cale feat. Eric Clapton translation in German

Hard to Thrill

Hard to thrill, nothin′ really moves me anymore
Hard to thrill, nothin' really moves me anymore
There is nothin′ you can show me
That I haven't seen before

I got the time to kill, keepin' to myself inside this room
Time to kill, keepin′ to myself inside this room
Over forty years of Fridays
And you give up tryin′ too

Hard to thrill, nothin' really moves me anymore
I′m hard to thrill, nothin' really moves me anymore
There ain′t nothin' you can show me
That I haven′t seen before

Hard to thrill, but nothin' really moves me anymore
Hard to thrill, but nothin' really moves me anymore

Schwer zu beeindrucken

Schwer zu beeindrucken, nichts bewegt mich wirklich mehr
Schwer zu beeindrucken, nichts bewegt mich wirklich mehr
Es gibt nichts, was du mir zeigen kannst
Was ich nicht schon gesehen hätte

Ich hab Zeit zu töten, bleibe für mich in diesem Raum
Zeit zu töten, bleibe für mich in diesem Raum
Über vierzig Jahre voller Freitage
Und du gibst auch das Versuchen auf

Schwer zu beeindrucken, nichts bewegt mich wirklich mehr
Ich bin schwer zu beeindrucken, nichts bewegt mich wirklich mehr
Es gibt nichts, was du mir zeigen kannst
Was ich nicht schon gesehen hätte

Schwer zu beeindrucken, aber nichts bewegt mich wirklich mehr
Schwer zu beeindrucken, aber nichts bewegt mich wirklich mehr