Sporting Life Blues - J.J. Cale feat. Eric Claptontranslation in French
I′m
getting
tired
Je
suis
fatigué
Of
hanging
'round
De
traîner
Think
I
will
marry
Je
pense
que
je
vais
me
marier
And
settle
down
Et
me
calmer
′Cos
this
old
nightlife
Car
cette
vie
nocturne
This
old
sportlife
Cette
vie
de
sport
Is
killing
me
Me
tue
I've
got
a
letter
J'ai
une
lettre
From
my
home
De
mon
foyer
Most
of
my
friends
are
La
plupart
de
mes
amis
sont
Dead
and
gone
Morts
et
partis
I
begin
to
worry
Je
commence
à
m'inquiéter
I
begin
to
wonder
Je
commence
à
me
demander
'Bout
days
to
come
À
propos
des
jours
à
venir
My
mother
used
to
Ma
mère
avait
l'habitude
de
Talk
to
me
Me
parler
I
was
young
and
foolish
J'étais
jeune
et
insensé
And
could
not
see
Et
je
ne
pouvais
pas
voir
Now
I′ve
got
no
mother
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
mère
My
sisters
and
brothers
Mes
sœurs
et
mes
frères
Don′t
care
for
me
Ne
se
soucient
pas
de
moi
I
swear
I'm
gonna
Je
jure
que
je
vais
Change
my
ways
Changer
mes
habitudes
I′m
getting
older
Je
vieillis
Everyday
Chaque
jour
When
I
was
young
and
foolish
Quand
j'étais
jeune
et
insensé
It
was
so
easy
C'était
si
facile
To
run
and
play
De
courir
et
de
jouer
I'm
getting
tired
(I′m
getting
tired)
Je
suis
fatigué
(je
suis
fatigué)
Of
hanging
'round
(of
hanging
′round)
De
traîner
(de
traîner)
Think
I
will
marry
(think
I
will
marry)
Je
pense
que
je
vais
me
marier
(je
pense
que
je
vais
me
marier)
And
settle
down
(and
settle
down)
Et
me
calmer
(et
me
calmer)
'Cos
this
old
nightlife
Car
cette
vie
nocturne
This
old
sportlife
Cette
vie
de
sport
Is
killing
me
Me
tue
This
old
nightlife
Cette
vie
nocturne
This
old
sportlife
Cette
vie
de
sport
Is
killing
me
Me
tue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.