Lyrics and translation J.J. Cale - All Mama's Children

All Mama's Children

All mama's children got rythm
And all mama's children got soul
When they get up in the morning
Without no warning
They all start to rock 'n roll
All mama's children got rythm
And all mama's children got feel
Quicker than a flash they're into their stash
And out in an automobile
Just give me some more
Of that country soul
One more time
I'm crossing the line
All mama's children got something
And all mama's children feel good
When the days gone past they are having a blast
Hangin' out in the woods
Just give me some more
Of that country soul
One more time
I'm crossing the line
All mama's children get real loose
And all mama's children get tight
From the early morning 'till late in the evening
All mama's children, all mama's children
All mama's children do right

Дети одной матушки

У всех матушкиных детей есть ритм,
И у всех матушкиных детей есть душа.
Когда они встают поутру,
Без всякого предупреждения,
Они все начинают зажигать рок-н-ролл.
У всех матушкиных детей есть ритм,
И у всех матушкиных детей есть чутье.
Быстрее молнии они ныряют в свой тайник
И выезжают на машине.
Дай мне еще немного
Той кантри-души.
Еще разок,
Я переступаю черту.
У всех матушкиных детей есть что-то особенное,
И все матушкины дети чувствуют себя хорошо.
Когда день прошел, они отрываются,
Тусуясь в лесу.
Дай мне еще немного
Той кантри-души.
Еще разок,
Я переступаю черту.
Все матушкины дети отрываются по полной,
И все матушкины дети зажигают.
С раннего утра до позднего вечера
Все матушкины дети, все матушкины дети,
Все матушкины дети поступают правильно.