Lyrics and translation J.J. Cale - Artificial Paradise (Live at El Mocambo, Toronto, 01 / 09 / 93 Cbc - Fm)

Many loves in a lifetime, they seem to go astray
Many people come and go, they never seem to stay
Sometimes I kid myself, then I realise
I′m just living in an artificial paradise
A hundred times, my hopes and dreams are blown into the air
A thousand times, it always seems no one is really there
Then I know I'm fooling myself, I′m not so wise
I'm just living in an artificial paradise
Plastic state of mind, superficial clothes
Living in a vacuum, close to zero
Sometimes I kid myself, then I realise
I'm just living in an artificial paradise

Многие влюбленные в жизни, кажется, сбиваются с пути.
Многие люди приходят и уходят, кажется, они никогда не остаются.
Иногда я обманываю себя, а потом понимаю.
Я просто живу в искусственном раю.
Сотни раз мои надежды и мечты взлетали в воздух.
Тысячу раз кажется, что на самом деле никого нет.
Тогда я понимаю, что обманываю себя, я не настолько мудр.
Я просто живу в искусственном раю.
Пластическое состояние души, поверхностная одежда.
Жизнь в вакууме, близком к нулю.
Иногда я обманываю себя, а потом понимаю.
Я просто живу в искусственном раю.