Lyrics and translation J.J. Cale - Brown Dirt

Brown Dirt

Brown dirt, stickin' to my fingers
Brown dirt, clingin' to my feet
Brown dirt, Mississippi bottom land
Pickin' that cotton for the man down the street

Brown dirt, raisin' his vegetables
Brown dirt, growin' his grass
Brown dirt, walkin' down the pathway
Pickin' that cotton now I hope it is my last

Brown dirt, somebody told me, be the last place you lay
Brown dirt, cover my body
I'll soon be the cotton that's grown another day
Brown dirt wet, you're sinkin'
Brown dirt dry, you dust
Brown dirt, I've been thinkin'
We'll all come to you and we won't be the first

Brown dirt, somebody told me, be the last place you lay
Cover my body
I'll soon be the cotton that's grown another day
If a stick moves, it's a snake
If a water is still, it's a lake
If you harm yourself, you know it hurts
Final destination, brown dirt

Бурая земля

Бурая земля, липнет к моим пальцам,
Бурая земля, пристала к моим ногам,
Бурая земля, низовья Миссисипи,
Собираю хлопок для хозяина с той улицы.

Бурая земля, взращивает его овощи,
Бурая земля, растит его траву,
Бурая земля, иду по тропинке,
Собираю этот хлопок, надеюсь, в последний раз.

Бурая земля, кто-то сказал мне, будет последним местом твоего упокоения,
Бурая земля, покроет мое тело,
Скоро я стану хлопком, который вырастет в другой день.
Бурая земля мокрая, ты тонешь,
Бурая земля сухая, ты пылишь,
Бурая земля, я все думал,
Мы все придем к тебе, и мы не будем первыми.

Бурая земля, кто-то сказал мне, будет последним местом твоего упокоения,
Покроет мое тело,
Скоро я стану хлопком, который вырастет в другой день.
Если палка шевелится, это змея,
Если вода спокойна, это озеро,
Если ты вредишь себе, ты знаешь, это больно,
Конечный пункт назначения, бурая земля.