Lyrics and translation J.J. Cale - Feeling in Love

Feeling in Love

Feeling in love, I want to testify
Little time it will take me
Feeling in love, I'm so satisfied
From the love that you gave me
The way you make my day
The things you do and say

Feeling in love, I'm so satisfied
From the love that you gave me
Feeling in love, I have no alibis
No kitschy lines to say
Only the truth, never no lies
Feeling in love today

You make all so light
You make everything all right
For your love, I'm so satisfied
Feeling in love today
To my life, you bring love
You're a saint, I know

You give to me love and joy
From here it seems to flow
For the times you were there
When no-one else seemed to care
For your love, I'm so satisfied
Feeling in love today

There is nothing to compare
You always seem to share
For your love, I'm so satisfied
Feeling in love today
Feeling in love today
Feeling in love today
Feeling in love today

Je suis amoureux

Je suis amoureux, je veux témoigner
Il ne me faudra pas beaucoup de temps
Je suis amoureux, je suis tellement satisfait
De l'amour que tu m'as donné
La façon dont tu fais de ma journée
Les choses que tu fais et que tu dis

Je suis amoureux, je suis tellement satisfait
De l'amour que tu m'as donné
Je suis amoureux, je n'ai pas d'alibi
Pas de phrases kitsch à dire
Seulement la vérité, jamais de mensonges
Je suis amoureux aujourd'hui

Tu rends tout si léger
Tu fais que tout aille bien
Pour ton amour, je suis tellement satisfait
Je suis amoureux aujourd'hui
Tu apportes de l'amour à ma vie
Tu es une sainte, je sais

Tu me donnes de l'amour et de la joie
Ça semble couler de source
Pour les fois où tu étais là
Quand personne d'autre ne semblait s'en soucier
Pour ton amour, je suis tellement satisfait
Je suis amoureux aujourd'hui

Il n'y a rien à comparer
Tu sembles toujours partager
Pour ton amour, je suis tellement satisfait
Je suis amoureux aujourd'hui
Je suis amoureux aujourd'hui
Je suis amoureux aujourd'hui
Je suis amoureux aujourd'hui