Lyrics and translation J.J. Cale - No Time

No Time

No time for making my moves, no time
No time for hitting my groove, no time

Summer comes and summer's gone
When I sing the very same song
Set apart of all the scene
How we long for all our dreams

No time for making no moves, no time
No time for hitting no grooves, no time

The clock it turns at a rapid pace
Takes us to another place
The train it goes from here to there
Just left me standing here

No time for making my moves, no time
No time for hitting my grooves, no time

I had the blues, this morning I cried all day
I guess you lose the blues in the morning If you cry 'em away

No time for making my moves, oh no time
No time for hitting my grooves, no, no time

Pas de temps

Pas le temps de faire mes mouvements, pas le temps
Pas le temps de trouver mon rythme, pas le temps

L'été arrive et l'été est parti
Quand je chante la même chanson
A part de toute la scène
Comme nous aspirons à tous nos rêves

Pas le temps de faire aucun mouvement, pas le temps
Pas le temps de trouver aucun rythme, pas le temps

L'horloge tourne à un rythme rapide
Nous emmène à un autre endroit
Le train va d'ici là-bas
Juste laissé debout ici

Pas le temps de faire mes mouvements, pas le temps
Pas le temps de trouver mon rythme, pas le temps

J'avais le blues, ce matin j'ai pleuré toute la journée
Je suppose que tu perds le blues le matin si tu les pleures

Pas le temps de faire mes mouvements, oh pas le temps
Pas le temps de trouver mon rythme, non, pas le temps