J.J. Cale - Old Man (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.J. Cale - Old Man (Live)




Old Man (Live)
Vieil homme (en direct)
Levanta e! Levanta o!
Lève-toi ! Lève-toi !
Las dos manos arriba
Les deux mains en l'air
Levanta, Levanta si no sos ortiba
Lève-toi, lève-toi si tu n'es pas un lâche
Levanta e! Levanta o!
Lève-toi ! Lève-toi !
Las dos mano arriba
Les deux mains en l'air
Levanta, Levanta si no sos ortiba
Lève-toi, lève-toi si tu n'es pas un lâche
Y esto es cumbia callejera
Et c'est de la cumbia de rue
Y se baila con lo parlantes en la vereda
Et ça se danse avec les enceintes sur le trottoir
De La Calle! De La Calle!
De la rue ! De la rue !
Quiero que lo bailes quiero que lo agites
Je veux que tu danses, je veux que tu bouges
Quiero te plantes si pintan los guantes
Je veux que tu te plantes si les gants arrivent
Mira los chetitos se me hacen los piolas
Regarde les petits mecs, ils font les malins
Que se paren de mano por que cobran ahora,
Qu'ils se mettent à la main parce qu'ils sont payés maintenant,
Donde estan todos los cumbieros que van a agitar
sont tous les cumbieros qui vont bouger
Vamo con la mano arriba
On y va avec la main en l'air
Eee ooo!
Eee ooo!
Uruguay baila cumbia
L'Uruguay danse la cumbia
Y esto es cumbia callejera
Et c'est de la cumbia de rue
Y se baila con lo parlantes en la vereda
Et ça se danse avec les enceintes sur le trottoir
De La Calle! De La Calle!
De la rue ! De la rue !
La Calle Record
La Calle Record





Writer(s): J.j. Cale


Attention! Feel free to leave feedback.