J.J. Cale - Rio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.J. Cale - Rio




(J.J. Cale)
(Джей Джей Кейл)
Rio de Janeiro
Рио-де-Жанейро
Hot wind of brazilian nights
Горячий ветер бразильских ночей
Rio de Janeiro
Рио-де-Жанейро
I tip my sombrero on a tan girl in the moonlight
Я надеваю сомбреро на загорелую девушку в лунном свете.
Their close encounters make a man
Их близкие встречи делают мужчину
Feel just right
Чувствуй себя как надо
Rio de Janeiro
Рио-де-Жанейро
The steamy place
Парное местечко
That you are
Что ты ...
Rio de Janeiro
Рио-де-Жанейро
I've come to love you from afar
Я полюбил тебя издалека.
To touch the water of your sea
Прикоснуться к воде твоего моря.
Feel your sensuality
Почувствуй свою чувственность.
Walk your boulevards
Гуляй по своим бульварам.
Sao Paulo, Brazilia
Сан-Паулу, Бразилия
I've been there before
Я был там раньше.
They make me think of just a girl next door
Они заставляют меня думать о девушке по соседству.
They don't have your sexual groove
У них нет твоего сексуального желания.
Rio, Rio puts me in that mood
Рио, Рио приводит меня в такое настроение.
Rio de Janeiro
Рио-де-Жанейро
Your sultry rythms get me up
Твои знойные ритмы возбуждают меня.
Rio de Janeiro
Рио-де-Жанейро
If I could drink from your cup
Если бы я мог пить из твоей чаши ...
I need a shot
Мне нужен укол.
Your pulse is hot
У тебя горячий пульс.
Rio, Rio you're so corrupt
Рио, Рио, ты такой испорченный.
I'm just a lonely caballero
Я просто одинокий Кабальеро.
I'm just a lonely, lonely man
Я просто одинокий, одинокий человек.
I'm just a lonely caballero
Я просто одинокий Кабальеро.
Tryin' to make it to your land
Пытаюсь добраться до твоей земли.
Rio de Janeiro
Рио-де-Жанейро
Rio de Janeiro
Рио-де-Жанейро
To touch the water of your sea
Прикоснуться к воде твоего моря.
Feel your sensuality
Почувствуй свою чувственность.
Walk your boulevards
Гуляй по своим бульварам.





Writer(s): Jj Cale


Attention! Feel free to leave feedback.