Runaround (Live) - J.J. Caletranslation in French
Yeah,
you
come
home
in
the
morning,
your
hair′s
all
a
mess
Oui,
tu
rentres
à
la
maison
le
matin,
tes
cheveux
en
désordre
You've
been
out
all
night,
you′ve
got
wrinkles
in
your
dress
Tu
as
passé
la
nuit
dehors,
ta
robe
est
froissée
You
give
me
the
runaround
Tu
me
fais
tourner
en
bourrique
All
day
long
you
give
me
the
runaround
Toute
la
journée,
tu
me
fais
tourner
en
bourrique
When
you
say
something
here,
you
mean
something
there
Quand
tu
dis
quelque
chose
ici,
tu
veux
dire
autre
chose
You
give
me
the
runaround
Tu
me
fais
tourner
en
bourrique
Same
thing
yesterday,
same
thing
the
day
before
Même
chose
hier,
même
chose
avant-hier
Woman,
it
does
get
pretty
doggone
old
Femme,
ça
devient
vraiment
fatiguant
You
give
me
the
runaround
Tu
me
fais
tourner
en
bourrique
All
day
long
you
give
me
the
runaround
Toute
la
journée,
tu
me
fais
tourner
en
bourrique
You
give
me
the
runaround,
woman,
I'm
getting
tired
of
that
Tu
me
fais
tourner
en
bourrique,
femme,
j'en
ai
assez
Hey,
you
told
me
last
Sunday
you
were
gonna
straighten
it
out
Hé,
tu
m'as
dit
dimanche
dernier
que
tu
allais
arranger
ça
You
know,
woman,
it's
time
Tu
sais,
femme,
c'est
le
moment
I
started
having
my
doubts
Je
commençais
à
avoir
des
doutes
Such
a
runaround
Tellement
de
circonvolutions
You′ve
been
stepping
on
me,
woman,
running
′round
like
that
Tu
m'as
piétiné,
femme,
en
tournant
en
rond
comme
ça
Rate the translation
1
A Thing Going On
2 Wish I Had Me a Dollar (Live)
3 Changes
4 Rock and Roll Records
5 Hey Baby
6 I'll Make Love to You Anytime
7 Midnight in Memphis
8 Durango (Live)
9 Devil in Disguise
10 City Girls
11 Anyway the Wind Blows
12 Crying
13 I Got the Same Old Blues
14 Ride Me High
15 Thirteen Days
16 The Woman That Got Away
17 Woke Up This Morning
18 Mama Don't (Live)
19 Things Ain't Simple (Live)
20 Runaround (Live)
21 If You’re Ever in Oklahoma
22 Don't Wait
23 Downtown L.A.
24 Everlovin' Woman
25 You Keep Me Hangin' On
26 Sensitive Kind
27 Crazy Mama
28 Carry On
29 Lies
30 After Midnight
31 Magnolia
32 Call Me The Breeze
33 Cajun Moon
34 Don't Cry Sister
35 Closer to You
36 Long Way Home
37 Humdinger
38 New Orleans
39 Trouble In the City
40 People Lie
41 Hard Times
42 Money Talks
43 Change Your Mind
44 Shanghaid
45 Unemployment
46 Artificial Paradise
47 Jailer
48 Santa Cruz
49 Lonesome Train
2 Wish I Had Me a Dollar (Live)
3 Changes
4 Rock and Roll Records
5 Hey Baby
6 I'll Make Love to You Anytime
7 Midnight in Memphis
8 Durango (Live)
9 Devil in Disguise
10 City Girls
11 Anyway the Wind Blows
12 Crying
13 I Got the Same Old Blues
14 Ride Me High
15 Thirteen Days
16 The Woman That Got Away
17 Woke Up This Morning
18 Mama Don't (Live)
19 Things Ain't Simple (Live)
20 Runaround (Live)
21 If You’re Ever in Oklahoma
22 Don't Wait
23 Downtown L.A.
24 Everlovin' Woman
25 You Keep Me Hangin' On
26 Sensitive Kind
27 Crazy Mama
28 Carry On
29 Lies
30 After Midnight
31 Magnolia
32 Call Me The Breeze
33 Cajun Moon
34 Don't Cry Sister
35 Closer to You
36 Long Way Home
37 Humdinger
38 New Orleans
39 Trouble In the City
40 People Lie
41 Hard Times
42 Money Talks
43 Change Your Mind
44 Shanghaid
45 Unemployment
46 Artificial Paradise
47 Jailer
48 Santa Cruz
49 Lonesome Train
Attention! Feel free to leave feedback.