J.J. Cale - Seven Day Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.J. Cale - Seven Day Woman




Seven Day Woman
Femme de sept jours
She takes away my monday morning blues
Tu effaces mon blues du lundi
Spends her day off tuesday with me too
Tu passes ton mardi de congé avec moi
Wednesday she's a child to me
Mercredi tu es une enfant pour moi
Thursday hear her sing so sweet
Jeudi j'entends ta chanson si douce
My seven day woman
Ma femme de sept jours
She's my
Tu es ma
Seven day woman
Femme de sept jours
Day to day she keeps me goin'
Jour après jour tu me soutiens
She's my seven day woman
Tu es ma femme de sept jours
In the morning when she leaves
Le matin quand tu pars
I start waiting for the evening
Je commence à attendre le soir
For my
Pour ma
Seven day woman
Femme de sept jours
She's my
Tu es ma
Seven day woman
Femme de sept jours
Day to day she keeps me goin'
Jour après jour tu me soutiens
She's my seven day woman
Tu es ma femme de sept jours
Friday comes she's smiling 'cos she knows
Vendredi tu souris car tu sais
How I get the week-end in control
Comment je contrôle le week-end
Keep us up 'til daylight
Tu nous fais veiller jusqu'à l'aube
She's my lady of the night
Tu es ma dame de la nuit
My seven day woman
Ma femme de sept jours
She's my seven day woman
Tu es ma femme de sept jours
Day to day she keeps me goin'
Jour après jour tu me soutiens
She's my seven day woman
Tu es ma femme de sept jours





Writer(s): Christine Lakeland


Attention! Feel free to leave feedback.