J.J. Cale - She's in Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.J. Cale - She's in Love




She hangs around with another guy
Она тусуется с другим парнем
I met only yesterday
Я познакомился только вчера
He's a hard cold cooker, a fine looker
Он умеет готовить на холоде, симпатичный парень
He took that woman away
Он забрал эту женщину
He took my woman away
Он забрал мою женщину
She's in love, she's in love with another man
Она влюблена, она влюблена в другого мужчину
That's the way it goes
Вот как это происходит
She's in love, she's in love with another man
Она влюблена, она влюблена в другого мужчину
A hard cold cooker, he really shook her
Жесткая холодная плита, он действительно потряс ее
If you see her, it really shows
Если вы видите ее, это действительно заметно
He drives a fine set of wheels, let me tell you
Позвольте мне сказать вам, что он прекрасно ездит на колесах
He's got diamonds in his ears
У него бриллианты в ушах
He's a real jim-dandy, with her he's so handy
Он настоящий джим-денди, с ней он такой ловкий
Such a scene, make you break out in tears
Такая сцена заставит тебя разрыдаться
Such a scene, make you break out in tears
Такая сцена заставит тебя разрыдаться
She's in love, she's in love with another man
Она влюблена, она влюблена в другого мужчину
That's the way it goes
Вот как это происходит
She's in love, she's in love with another man
Она влюблена, она влюблена в другого мужчину
A hard cold cooker, he really shook her
Жесткая холодная плита, он действительно потряс ее
If you see her, it really shows
Если вы видите ее, это действительно заметно
If you see her, tell her I still love her
Если ты увидишь ее, скажи ей, что я все еще люблю ее
No matter what, no matter when
Несмотря ни на что, независимо от того, когда
It will be a good day when he goes away
Это будет хороший день, когда он уйдет
And she comes back round again
И она снова приходит в себя
And she comes back round again
И она снова приходит в себя
She's in love, she's in love with some other man
Она влюблена, она влюблена в какого-то другого мужчину
That's the way it goes
Вот как это происходит
She's in love, she's in love with another man
Она влюблена, она влюблена в другого мужчину
A hard cold cooker, he really shook her
Жесткая холодная плита, он действительно потряс ее
If you see her, it really shows
Если вы видите ее, это действительно заметно





Writer(s): J J Cale


Attention! Feel free to leave feedback.