Lyrics and translation J.J. Cale - Who's Talking

Who's Talking

Who's talking, ain't no friend of mine
Who's talking, stirred it up
Who's talking, who's lying?

Hard rumors, hard rumors, pay no mind
When you abuse and spread your rumors
Somebody's talking, somebody's lying

Find out, look who is shouting
When they say all they've got to say
Watch out who's been letting it out
Some day you're going to have a trouble

Who's talking, ain't no friend of mine
Who's talking, stirred it up
Who's talking, who's lying?

Find out look who is shouting
You say all you've got to say
Watch out who's been letting it out
Some day you're going to have a trouble

Who's talking, ain't no friend of mine
Who's talking, stirred it up
Who's talking, who's lying?

Qui parle

Qui parle, n'est pas un ami à moi
Qui parle, a semé la zizanie
Qui parle, qui ment ?

De vilaines rumeurs, de vilaines rumeurs, ne fais pas attention
Quand tu répands et propages tes rumeurs
Quelqu'un parle, quelqu'un ment

Cherche, regarde qui crie
Quand ils disent tout ce qu'ils avaient à dire
Attention à qui laisse échapper
Un jour, tu auras des ennuis

Qui parle, n'est pas un ami à moi
Qui parle, a semé la zizanie
Qui parle, qui ment ?

Cherche regarde qui crie
Tu dis tout ce que tu as à dire
Attention à qui laisse échapper
Un jour, tu auras des ennuis

Qui parle, n'est pas un ami à moi
Qui parle, a semé la zizanie
Qui parle, qui ment ?