J.J. Cale - Wish I Had Me a Dollar (Live Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.J. Cale - Wish I Had Me a Dollar (Live Version)




Wish I Had Me a Dollar (Live Version)
J'aimerais avoir un dollar (Version Live)
Wish I had me a dollar
J'aimerais avoir un dollar
To buy me a drink of wine
Pour m'acheter un verre de vin
I don't want no trouble
Je ne veux pas de problèmes
Holding up my time
Qui me prennent du temps
I need a relief
J'ai besoin d'un soulagement
For all this pain and this grief
Pour toute cette douleur et ce chagrin
A fool I'll be tomorrow
Je serai un imbécile demain
Drowning in my sorrow
Noyé dans ma tristesse
Wish I had me a dollar
J'aimerais avoir un dollar
For every time time I see it
Pour chaque fois que je la vois
Another cheating woman
Une autre femme qui me trompe
Just come down on my head
Qui me tombe sur la tête
I need a relief
J'ai besoin d'un soulagement
For all this pain and this grief
Pour toute cette douleur et ce chagrin
A fool I'll be tomorrow
Je serai un imbécile demain
Drowning in my sorrow
Noyé dans ma tristesse
Wish I had me a dollar
J'aimerais avoir un dollar
Wish I had me a dollar
J'aimerais avoir un dollar
And a straight shot to go
Et un shot direct à boire
It's been against my wishes
C'est contre mes désirs
Love on a way too slow
L'amour qui va trop lentement
I need a relief
J'ai besoin d'un soulagement
For all this pain and this grief
Pour toute cette douleur et ce chagrin
A fool I'll be tomorrow
Je serai un imbécile demain
Drowning in my sorrow
Noyé dans ma tristesse
Wish I had me a dollar
J'aimerais avoir un dollar
Wish I had me a dollar
J'aimerais avoir un dollar
Wish I had me a dollar
J'aimerais avoir un dollar
Wish I had me a dollar
J'aimerais avoir un dollar





Writer(s): J J CALE


Attention! Feel free to leave feedback.