J.J. Cale - Wish I Had Not Said That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.J. Cale - Wish I Had Not Said That




Wish I Had Not Said That
J'aurais aimé ne pas dire ça
You don't come here too often
Tu ne viens pas ici très souvent
Make my day when you come around
Tu me fais plaisir quand tu arrives
You know I love you something awful
Tu sais que je t'aime terriblement
You're a diamond I have found
Tu es un diamant que j'ai trouvé
Wish I had not said that, baby
J'aurais aimé ne pas dire ça, mon cœur
If I could only close you out of my mind
Si seulement je pouvais te faire sortir de mon esprit
Sunset passes oh so sweetly
Le coucher de soleil passe si doucement
Gives a man just time to think
Donne juste le temps à un homme de réfléchir
Freeze the image of your body
Geler l'image de ton corps
Fantasy is just a blink
La fantaisie est juste un clin d'œil
Wish I had not said that, baby
J'aurais aimé ne pas dire ça, mon cœur
If I could only close you out of my mind
Si seulement je pouvais te faire sortir de mon esprit
It don't matter what you're into
Peu importe ce que tu aimes
If I could taste you once again
Si je pouvais te goûter une fois de plus
Feel the pain and then the pleasure
Ressentir la douleur et ensuite le plaisir
We could make it to the end
On pourrait aller jusqu'au bout
Wish I had not said that, baby
J'aurais aimé ne pas dire ça, mon cœur
If I could only close you out of my mind
Si seulement je pouvais te faire sortir de mon esprit
Wish I had not said that, baby
J'aurais aimé ne pas dire ça, mon cœur
If I could only close you out of my mind
Si seulement je pouvais te faire sortir de mon esprit





Writer(s): J. J. Cale


Attention! Feel free to leave feedback.