Lyrics and translation J.J. Cale - Woke Up This Morning
I
woke
up
early
this
morning
Je
me
suis
réveillé
tôt
ce
matin
There
wasn't
a
cloud
in
the
sky
Il
n'y
avait
pas
un
nuage
dans
le
ciel
I
walked
up
to
the
window
Je
me
suis
dirigé
vers
la
fenêtre
If
I
had
wings
I
could
fly
Si
j'avais
des
ailes,
je
pourrais
voler
Everything
looked
like
a
garden
Tout
ressemblait
à
un
jardin
The
wonder
of
it
all
L'émerveillement
de
tout
cela
Reflection
of
the
sun
on
the
water
Le
reflet
du
soleil
sur
l'eau
Looked
like
a
crystal
ball
Ressemblait
à
une
boule
de
cristal
The
blue
sky
covers
dimensions
Le
ciel
bleu
couvre
des
dimensions
Beyond
what
my
eyes
could
see
Au-delà
de
ce
que
mes
yeux
peuvent
voir
Stretch
my
imagination
Étire
mon
imagination
Totally
free
Totalement
libre
The
time
was
only
a
moment
Le
temps
n'était
qu'un
moment
Spreadin'
like
a
lighting
rod
Se
propageant
comme
un
paratonnerre
I
know
I
saw
for
a
moment
Je
sais
que
j'ai
vu
un
moment
The
hand
of
God
La
main
de
Dieu
As
if
he'd
painted
a
picture
Comme
s'il
avait
peint
un
tableau
And
put
it
on
my
window
pane
Et
l'avait
posé
sur
ma
vitre
What
I
saw
this
morning
Ce
que
j'ai
vu
ce
matin
I'll
never
ever
see
again
Je
ne
le
reverrai
jamais
plus
Rate the translation
1
Don't Cry Sister
2 Cajun Moon
3 Call Me The Breeze
4 Mama Don't
5 Magnolia
6 After Midnight
7 Lies
8 Carry On
9 Crazy Mama
10 Sensitive Kind
11 You Keep Me Hangin' On
12 Things Ain't Simple
13 Everlovin' Woman
14 Downtown L.A.
15 If You’re Ever in Oklahoma
16 Don't Wait
17 Wish I Had Me a Dollar (Live Version)
18 City Girls
19 Devil in Disguise
20 A Thing Going On
21 Money Talks
22 Hard Times
23 Runaround
24 People Lie
25 Trouble In the City
26 Santa Cruz
27 Shanghaid
28 Change Your Mind
29 New Orleans
30 Humdinger
31 Lonesome Train
32 Jailer
33 Artificial Paradise
34 Long Way Home
35 Unemployment
36 Closer to You
37 Changes
38 Rock and Roll Records
39 Anyway the Wind Blows
40 Crying
41 I Got the Same Old Blues
42 Woke Up This Morning
43 The Woman That Got Away
44 Ride Me High
45 Hey Baby
46 I'll Make Love to You Anytime
47 Thirteen Days
48 Durango
49 Midnight in Memphis
2 Cajun Moon
3 Call Me The Breeze
4 Mama Don't
5 Magnolia
6 After Midnight
7 Lies
8 Carry On
9 Crazy Mama
10 Sensitive Kind
11 You Keep Me Hangin' On
12 Things Ain't Simple
13 Everlovin' Woman
14 Downtown L.A.
15 If You’re Ever in Oklahoma
16 Don't Wait
17 Wish I Had Me a Dollar (Live Version)
18 City Girls
19 Devil in Disguise
20 A Thing Going On
21 Money Talks
22 Hard Times
23 Runaround
24 People Lie
25 Trouble In the City
26 Santa Cruz
27 Shanghaid
28 Change Your Mind
29 New Orleans
30 Humdinger
31 Lonesome Train
32 Jailer
33 Artificial Paradise
34 Long Way Home
35 Unemployment
36 Closer to You
37 Changes
38 Rock and Roll Records
39 Anyway the Wind Blows
40 Crying
41 I Got the Same Old Blues
42 Woke Up This Morning
43 The Woman That Got Away
44 Ride Me High
45 Hey Baby
46 I'll Make Love to You Anytime
47 Thirteen Days
48 Durango
49 Midnight in Memphis
Attention! Feel free to leave feedback.