J.J. Cale - Woke Up This Morning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.J. Cale - Woke Up This Morning




I woke up early this morning
Сегодня утром я проснулся рано.
There wasn't a cloud in the sky
На небе не было ни облачка.
I walked up to the window
Я подошел к окну.
If I had wings I could fly
Если бы у меня были крылья я мог бы летать
Everything looked like a garden
Все было похоже на сад.
The wonder of it all
Самое удивительное во всем этом
Reflection of the sun on the water
Отражение солнца на воде.
Looked like a crystal ball
Он был похож на хрустальный шар.
The blue sky covers dimensions
Голубое небо покрывает измерения.
Beyond what my eyes could see
За пределами того, что могли видеть мои глаза.
Stretch my imagination
Напряги мое воображение
Totally free
Совершенно бесплатно
The time was only a moment
Это было лишь мгновение.
Spreadin' like a lighting rod
Расползается, как осветительный стержень.
I know I saw for a moment
Я знаю, я видел на мгновение.
The hand of God
Рука Божья
As if he'd painted a picture
Как будто он нарисовал картину.
And put it on my window pane
И положи его на мое оконное стекло.
What I saw this morning
Что я видел сегодня утром
I'll never ever see again
Я никогда больше не увижу.





Writer(s): J J Cale


Attention! Feel free to leave feedback.