J.J. Fad - Supersonic (Re-Recorded / Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.J. Fad - Supersonic (Re-Recorded / Remastered)




Supersonic (Re-Recorded / Remastered)
Сверхзвуковой (перезаписанный / ремастированный)
We're J.J. Fad and we're here to rock
Мы J.J. Fad, и мы здесь, чтобы зажечь,
Rhymes like ours could never be stopped
Рифмы, подобные нашим, невозможно остановить.
See, there's three of us and I know we're fresh
Видите ли, нас трое, и я знаю, мы крутые,
Party rockers, non-stoppers, and our names are def
Королевы вечеринок, неудержимые, и наши имена - def.
See, the 'J' is for just, the other for jammin'
Видите ли, «J» означает just, другое - jammin',
The 'F' is for fresh, 'A' and 'D' def
«F» означает fresh, «A» и «D» - def.
Behind the turntables is DJ Train
За вертушками DJ Train,
Mixin' and scratchin' is the name of the game
Сведение и скрэтчинг - вот название игры.
Now here's a little somethin' 'bout nosy people
А вот кое-что о любопытных людях,
It's not real hard, it's plain and simple
Это не так уж сложно, это просто и понятно.
Baby-D
Baby-D
Supersonic
Сверхзвуковой
Supersonic
Сверхзвуковой
Supersonic motivating rhymes are creating
Сверхзвуковые мотивирующие рифмы создаются,
And everybody knows that J.J. Fad is devastating
И все знают, что J.J. Fad - сногсшибательны.
We know you like us girls so you better get steril
Мы знаем, что мы тебе нравимся, мальчик, так что лучше будь осторожен,
'Cause we are the homechicks that are rockin' your world
Потому что мы те цыпочки, которые качают твой мир.
Supersonic
Сверхзвуковой
Supersonic
Сверхзвуковой
Supersonic is a word when people start to listen
Сверхзвуковой - это слово, когда люди начинают слушать,
Especially big eared people, they pay close attention
Особенно люди с большими ушами, они внимательно слушают.
You might not believe it, you might not even buy it
Ты можешь не поверить, ты можешь даже не купить это,
But when it comes to our lady (Beat Box), you might even try it
Но когда дело доходит до нашей леди (Битбокс), ты можешь даже попробовать.
Supersonic
Сверхзвуковой
Supersonic
Сверхзвуковой
Now all you supersonic people try to bite our rhymes
Теперь все вы, сверхзвуковые люди, пытаетесь укусить наши рифмы,
You may think that you are def, but you're way (S-s-so) behind
Ты можешь думать, что ты крутой, но ты далеко (С-с-слишком) позади.
You better listen good to what we have to say
Тебе лучше хорошенько послушать, что мы скажем,
'Cause when it comes to J.J. Fad you can get no play
Потому что когда дело доходит до J.J. Fad, тебе не светит.
Supersonic
Сверхзвуковой
Supersonic
Сверхзвуковой
Now he's the freshest DJ from coast to coast
А теперь он самый крутой ди-джей от побережья до побережья,
My man can cut and scratch, but I don't mean to boast
Мой мужчина может резать и царапать, но я не хочу хвастаться.
He may be a little light, but that's okay
Он может быть немного легкомысленным, но это нормально,
'Cause when he cuts to the beat it sounds this way
Потому что, когда он режет бит, это звучит вот так.
Hit it
Давай!
Supersonic
Сверхзвуковой
Supersonic
Сверхзвуковой
Uh, uh, uh, yeah, it's finally my turn to rock the mic
Э, э, э, да, наконец-то моя очередь зажигать на микрофоне,
Because my devastating beats I know you will like
Потому что мои сногсшибательные биты тебе точно понравятся.
You see my beat box is fresh, it'll blow your mind
Видишь, мой битбокс свежий, он взорвет тебе мозг,
And if you don't like my beats I'll go big in your behind
А если тебе не нравятся мои биты, я врежу тебе по заднице.
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
(Ха-ха-ха-ха-ха-э-э-ха)
Supersonic
Сверхзвуковой
Supersonic
Сверхзвуковой
Now you party people know what Supersonic means
Теперь вы, тусовщики, знаете, что означает Сверхзвуковой.
We didn't try to brag 'cause J.J. Fad is just too clean
Мы не пытались хвастаться, потому что J.J. Fad просто слишком круты.
Now baby, don't you know that our rhymes are so bionic
Детка, ты же знаешь, что наши рифмы такие бионические,
Don't listen too hard, don't be Supersonic
Не слушай слишком внимательно, не будь Сверхзвуковым.
Supersonic
Сверхзвуковой
Supersonic
Сверхзвуковой
You see, the 'S' is for super, and the 'U' is for unique
Видите ли, «S» означает super, а «U» - unique,
The 'P' is for perfection and you know that we are freaks
«P» означает perfection, и ты знаешь, что мы чокнутые.
The 'E' is for exotic, and the 'R' is for raps
«E» означает exotic, а «R» - raps,
So tell those nosy people just to stay the hell back
Так что скажите этим любопытным людям, чтобы держались подальше.
Supersonic - Them big everlasting ears
Сверхзвуковой - Эти большие вечные уши
Supersonic - They can hear what I say faster than I can say it
Сверхзвуковой - Они слышат, что я говорю, быстрее, чем я могу это сказать
Supersonic - They better chill (Rock box) It's like, it's like
Сверхзвуковой - Им лучше расслабиться (Рок-бокс) Это как, это как
She's Supersonic - You ran out of words
Она сверхзвуковая - У тебя закончились слова
Hit it, Baby-D
Давай, Baby-D
I'm light-skinned, devastatin', I know you think I'm empty headed
Я светлокожая, сногсшибательная, я знаю, ты думаешь, что у меня пустая голова
That's all right, cause they all know I took your man and anyway
Все в порядке, потому что все они знают, что я увела твоего мужчину, и вообще
Always rappin', always clappin', everybody always say I'm happy
Всегда читаю рэп, всегда хлопаю, все всегда говорят, что я счастлива
If you try to hang with me you should find it's true you see
Если ты попытаешься потусоваться со мной, ты убедишься, что это правда, понимаешь
I'm always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
Я всегда зажигаю, никогда не останавливаюсь, сногсшибательная рэп-леди
When I'm on the microphone I sing to all these imitators
Когда я у микрофона, я пою всем этим подражателям
Freaky is her deffer is her everybody say I'm different
Странная, это она, другая, это она, все говорят, что я другая
There's no other angel lover, everybody know I'm covered
Нет другого ангела-любовника, все знают, что я при деле
Clientele is a pearl, everybody know in jail
Клиентура - это жемчужина, все знают, в тюрьме
To the beat so you can tell everybody know your cell
В такт, чтобы ты понял, все знают твою камеру
I saw my llama llama llama
Я видела свою ламу, ламу, ламу
Do my nama see me?
Видишь ли ты меня, нама?
Now my llama nama do
Теперь моя лама, нама, делай
My llama llama nama see me
Моя лама, лама, нама, видишь меня?
Now my llama nama do
Теперь моя лама, нама, делай
My llama llama nama see me
Моя лама, лама, нама, видишь меня?
Now my llama nama see me,
Теперь моя лама, нама, видишь меня,
I'm a do my llama hum uh
Я сделаю свою ламу, хм, э
Yeah (Yeah)
Да (Да)
Now it's it. That's it (That's it)
Вот и все. Вот и все (Вот и все)





Writer(s): Dania Maria Birks, Kim Nazel, Fatimah Shaheed, Juana Michelle Burns, Juanita A. Lee


1 Walking On Sunshine (Re-Recorded) [Remastered]
2 Mr. Roboto
3 Safety Dance
4 All By Myself
5 Do Ya Think I'm Sexy?
6 Copacabana
7 Dancing Queen
8 What Is Love?
9 Come On Eileen
10 Bye Bye Bye
11 Cotton Eye Joe
12 Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
13 Save the Best for Last
14 Livin' la Vida Loca
15 Time Warp (The Rocky Horror Picture Show Mix)
16 I'd Do Anything Thing for Love
17 Livin' on a Prayer
18 Who Let the Dogs Out
19 In the Meantime
20 Drops of Jupiter
21 Complicated
22 I Would Die 4 U
23 Flash (Theme Song to Flash)
24 Oops! I Did It Again
25 Blue (Da Ba Dee)
26 In the Air Tonight
27 Electric Avenue
28 Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) [Re-Recorded] [Remastered]
29 (I Just) Died in Your Arms
30 Barbie Girl
31 Bad Romance
32 Like a Virgin
33 U Can’t Touch This
34 Bust a Move
35 I Want It That Way
36 Friends in Low Places
37 Mickey
38 Friday
39 Somebody's Watching Me
40 Sex & Candy
41 Baby
42 Tubthumping
43 Don't Worry, Be Happy
44 Endless Love
45 Flashdance...What A Feeling (Re-Recorded / Remastered)
46 Kung Fu Fighting (Re-Recorded) [Remastered]
47 Puttin' On The Ritz (Re-Recorded / Remastered)
48 Queen Of My Double Wide Trailer (Re-recorded / Remastered)
49 How Do You Talk to an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
50 Ring My Bell (Re-Recorded / Remastered)
51 Ice, Ice, Baby (Re-Recorded / Remastered)
52 Funky Cold Medina (Re-Recorded / Remastered)
53 All out of Love (Live)
54 I Think We're Alone Now (Re-Recorded / Remastered)
55 Der Kommissar (Re-Recorded / Remastered)
56 We Built This City (Re-Recorded) [Remastered]
57 Don't Stop Believin'
58 Don't Be Cruel (Re-Recorded) [Remastered]
59 The Promise (Re-Recorded) [Remastered]
60 Just A Friend (Re-Recorded / Remastered)
61 Car Wash (Re-Recorded) [Remastered]
62 Tell it To My Heart (Live)
63 I'd Really Love to See You Tonight
64 Every Rose Has Its Thorn (Re-Recorded) [Remastered]
65 Round & Round (Re-Recorded) [Remastered]
66 Thank You for Being a Friend (Re-Recorded) [Remastered]
67 Total Eclipse of the Heart (Re-Recorded) [Remastered]
68 Take My Breath Away (Re-Recorded) [Remastered]
69 When Smokey Sings (Re-Recorded) [Remastered]
70 Bette Davis Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
71 Tell it to My Heart (Live)
72 Rock You Like a Hurricane
73 Smooth Criminal (Re-Recorded) [Remastered]
74 Lost in Your Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
75 Every Time You Go Away (Re-Recorded / Remastered)
76 I Will Survive (Re-Recorded / Remastered)
77 Lean On Me (Re-Recorded / Remastered)
78 Don't Cry Out Loud (Re-Recorded / Remastered)
79 Send Me an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
80 Sister Christian - Live
81 Brand New Key (The Rollerskate Song) [Re-Recorded] [Remastered]
82 More, More, More (Re-Recorded) [Remastered]
83 Boom, Boom (Let’s Go Back To My Room) (Re-Recorded / Remastered)
84 You Spin Me Round (Like a Record) [Re-Recorded / Remastered]
85 Jenny / 867-5309 (Re-Recorded) [Remastered]
86 What’s On Your Mind (Pure Energy) [Re-Recorded] [Remastered]
87 Maniac (Flashdance Version) (Re-Recorded / Remastered)
88 Hold On (Re-Recorded / Remastered)
89 Working For The Weekend (Live)
90 Working For The Weekend - live
91 I Wanna Sex You Up (Re-Recorded / Remastered)
92 Supersonic (Re-Recorded / Remastered)
93 Missing You (Re-Recorded / Remastered)
94 Salt In My Tears (Re-Recorded) [Remastered]
95 Eye of the Tiger
96 Pour Some Sugar On Me
97 Cherry Pie (Re-Recorded / Remastered)


Attention! Feel free to leave feedback.